1
00:00:57,015 --> 00:00:59,600
වෙනසක් කරන්නයි යන්නේ

2
00:00:59,768 --> 00:01:03,187
මගේ ජීවිතේ එක පාරකට

3
00:01:05,065 --> 00:01:07,775
එය ඇත්තෙන්ම හොඳක් දැනෙනු ඇත

4
00:01:07,942 --> 00:01:13,906
වෙනසක් කරන්නයි යන්නේ
හරි හදන්නයි යන්නේ

5
00:01:15,200 --> 00:01:20,662
මම කොලරය ඔසවන විට
මගේ ප්රියතම ශීත කබාය මත

6
00:01:20,830 --> 00:01:24,333
මේ සුළඟ මගේ මනස හමනවා

7
00:01:24,667 --> 00:01:27,336
මම පාරේ ළමයි දකිනවා

8
00:01:27,504 --> 00:01:29,713
කන්න මදි එක්ක

9
00:01:29,881 --> 00:01:35,177
අන්ධ වීමට මම කවුද?
ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවය නොදැක්කා සේ පෙනී සිටීම

10
00:01:35,470 --> 00:01:37,846
ගිම්හාන නොසලකා හැරීමකි

11
00:01:38,014 --> 00:01:40,474
කැඩුණු බෝතල් මුදුනක්

12
00:01:40,642 --> 00:01:44,394
සහ එක් මිනිසෙකුගේ ආත්මය

13
00:01:44,562 --> 00:01:48,148
ඔවුන් එකිනෙකා අනුගමනය කරති
සුළඟ මත, ඔබ දන්නවා

14
00:01:49,025 --> 00:01:52,319
ඔවුන්ට යන්න තැනක් නැති නිසා

15
00:01:52,487 --> 00:01:54,988
ඒකයි මට ඔයාව දැනගන්න ඕන

16
00:01:55,156 --> 00:01:58,534
මම පටන් ගන්නේ දර්පණයේ සිටින මිනිසාගෙන්

17
00:02:00,036 --> 00:02:04,164
මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුගේ ක්‍රම වෙනස් කරන ලෙසයි

18
00:02:04,541 --> 00:02:08,085
සහ පණිවිඩයක් නැත
මීට වඩා පැහැදිලි වෙන්න තිබුණා

19
00:02:08,837 --> 00:02:11,130
ඔබට ලෝකය නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්
වඩා හොඳ තැනක්

20
00:02:11,297 --> 00:02:14,174
ඔබ දෙස බලන්න
එහෙනම් වෙනසක් කරන්න

21
00:02:14,509 --> 00:02:18,720
මම පටන් ගන්නේ දර්පණයේ සිටින මිනිසාගෙන්

22
00:02:19,389 --> 00:02:23,725
මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුගේ ක්‍රම වෙනස් කරන ලෙසයි

23
00:02:23,935 --> 00:02:27,771
සහ පණිවිඩයක් නැත
මීට වඩා පැහැදිලි වෙන්න තිබුණා

24
00:02:27,939 --> 00:02:30,399
ඔබට ලෝකය නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්
වඩා හොඳ තැනක්

25
00:02:30,567 --> 00:02:33,902
ඔබ දෙස බලන්න
එහෙනම් වෙනසක් කරන්න

26
00:02:34,070 --> 00:02:37,364
මම පටන් ගන්නේ දර්පණයේ සිටින මිනිසාගෙන්

27
00:02:37,532 --> 00:02:38,574
ඔහ්, ඔව්

28
00:02:38,741 --> 00:02:42,202
මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුගේ ක්‍රම වෙනස් කරන ලෙසයි

29
00:02:42,370 --> 00:02:43,537
වඩා හොඳ වෙනසක්

30
00:02:43,705 --> 00:02:46,915
පණිවිඩයක් නැත
මීට වඩා පැහැදිලි වෙන්න තිබුණා

31
00:02:47,625 --> 00:02:49,751
ඔබට ලෝකය නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්
වඩා හොඳ තැනක්

32
00:02:49,919 --> 00:02:52,045
ඔබ දෙස බලන්න
ඊට පස්සේ වෙනස කරන්න

33
00:02:52,213 --> 00:02:54,590
ඔබ එය නිවැරදිව ගත යුතුයි
ඔබට කාලය ලැබෙන අතරතුර

34
00:02:54,757 --> 00:02:58,093
ඔබ ඔබේ හදවත වසා ගන්නා විට
ඔබ ඔබේ මනස වසා ගන්න

35
00:02:58,261 --> 00:03:00,554
ඒ මිනිසා, ඒ මිනිසා

36
00:03:00,722 --> 00:03:02,931
ඒ මිනිසා
ඒ මිනිසා

37
00:03:03,099 --> 00:03:05,392
ඒ මිනිසා
ඒ මිනිසා

38
00:03:05,560 --> 00:03:07,769
ඒ මිනිසා
ඒ මිනිසා

39
00:03:07,937 --> 00:03:09,062
ඒ මිනිසා

40
00:03:09,230 --> 00:03:11,565
කැඩපතේ සිටින මිනිසාට

41
00:03:11,733 --> 00:03:14,151
ඔබට ලෝකය නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්
වඩා හොඳ තැනක්

42
00:03:14,319 --> 00:03:16,069
ඔබ දෙස බලන්න
එහෙනම් ඒක හදන්න

43
00:03:16,237 --> 00:03:17,279
වෙනස් කරන්න

44
00:03:25,663 --> 00:03:27,122
- ඇත්තටම හොඳක් දැනෙනවා
ඔහ්, ඔව්

45
00:03:27,290 --> 00:03:29,791
ඔව් ඔව්
ඔව් ඔව්

46
00:03:29,959 --> 00:03:31,418
ඔව් ඔව්

47
00:03:37,133 --> 00:03:38,967
ඒක හොඳ කරන්නයි යන්නේ

48
00:03:40,136 --> 00:03:41,803
එය ඇත්තෙන්ම හොඳක් දැනෙනු ඇත

49
00:03:41,971 --> 00:03:44,848
- එන්න
වෙනස් කරන්න

50
00:03:45,016 --> 00:03:47,559
ඔබම ඔසවන්න
ඔබ එය දන්නවා

51
00:03:48,603 --> 00:03:51,271
එය ඔබම නවත්වන්න ඕන

52
00:03:51,439 --> 00:03:52,522
ඔව්

53
00:03:52,690 --> 00:03:54,775
- හූ!
ඒ වෙනස කරන්න

54
00:03:54,943 --> 00:03:57,569
ඒ වෙනස කරන්නයි යන්නේ
එන්න

55
00:03:58,154 --> 00:04:01,114
දර්පණයේ මිනිසා
ඔබ එය කළ යුතුයි

56
00:04:01,282 --> 00:04:03,200
ඔබ එය දන්නවා
ඔබ එය දන්නවා

57
00:04:04,827 --> 00:04:06,703
- ඔහ්!
ඔව්

58
00:04:07,789 --> 00:04:10,916
- ඒ වෙනස කරන්න
- අපි ඒ වෙනස කරන්නෙමු

59
00:04:11,084 --> 00:04:12,626
එන්න

60
00:04:12,794 --> 00:04:14,378
දර්පණයේ මිනිසා

61
00:04:14,545 --> 00:04:16,755
ඔබ එය දන්නවා
ඔබ එය දන්නවා

62
00:04:16,923 --> 00:04:19,091
ඔබ එය දන්නවා

63
00:04:19,259 --> 00:04:21,426
- ඔහ්!
- මයිකල්!

64
00:04:22,387 --> 00:04:25,097
ඒ වෙනස කරන්න

65
00:04:27,183 --> 00:04:29,017
දර්පණයේ මිනිසා

66
00:04:29,185 --> 00:04:31,395
ඔබ එය දන්නවා
ඔබ එය දන්නවා

67
00:04:31,562 --> 00:04:32,854
ඔබ කරන්න

68
00:04:35,024 --> 00:04:39,861
ඔව්, ඒ වෙනස කරන්න

69
00:04:41,656 --> 00:04:43,073
දර්පණයේ මිනිසා

70
00:04:43,741 --> 00:04:46,201
ඔබ එය දන්නවා
ඔබ එය දන්නවා

71
00:04:46,369 --> 00:04:47,911
ඔබ කරන්න
ඔබ කරන්න

72
00:04:48,079 --> 00:04:49,371
ඔව් ඔව්

73
00:04:51,416 --> 00:04:52,958
ඒ වෙනස කරන්න

74
00:04:53,126 --> 00:04:55,544
මං වෙනුවෙන් නැඟිටින්න නංගි

75
00:04:55,712 --> 00:04:57,879
- මම වෙනුවෙන් නැගී සිටින්න, සහෝදරයා
දර්පණයේ මිනිසා

76
00:04:58,172 --> 00:05:00,382
ඔබ එය දන්නවා
ඔබ එය දන්නවා

77
00:05:00,550 --> 00:05:02,175
ඔබ කරන්න
ඔබ කරන්න

78
00:05:02,885 --> 00:05:04,136
අපොයි!

79
00:05:05,888 --> 00:05:07,597
ඒ වෙනස කරන්න

80
00:05:10,727 --> 00:05:12,436
දර්පණයේ මිනිසා

81
00:05:18,609 --> 00:05:23,405
- ඔව්, ඒක වෙනස් කරන්න
- අපි ඒ වෙනස කළ යුතුයි

82
00:05:23,614 --> 00:05:26,658
- එන්න
දර්පණයේ මිනිසා

83
00:05:27,285 --> 00:05:29,661
ඔබ එය දන්නවා
ඔබ එය දන්නවා

84
00:05:29,829 --> 00:05:30,912
ඔබ කරන්න

85
00:05:33,666 --> 00:05:39,963
වෙනස් කරන්න

86
00:05:44,802 --> 00:05:47,137
ඒ වෙනස කරන්න.

87
00:06:03,696 --> 00:06:08,700
ජූලි 7 වෙනිදා, මේ සහෝදරයන් පස්දෙනා
එක් රාත්‍රියක ඔවුන්ගේ ගිම්හාන සංචාරය ආරම්භ කරනු ඇත...

88
00:06:08,868 --> 00:06:10,202
...මැඩිසන් චතුරශ්‍ර උද්‍යානයේ.

89
00:06:10,370 --> 00:06:13,288
ඔව්, මම තමයි ඇත්ත
දොන් ස්ටීල් සහ මෙන්න ජැක්සන් 5.

90
00:06:13,456 --> 00:06:16,375
මම හිතනවා ඔයා මේ ළමයි අල්ලගත්තා කියලා
ඊයේ රාත්‍රියේ එඩ් සුලිවන් ප්‍රදර්ශනයේ.

91
00:06:16,542 --> 00:06:18,794
වෙතින්
ප්‍රබන්ධයට වඩා සත්‍ය-ආගන්තුක දෙපාර්තමේන්තුව:

92
00:06:18,961 --> 00:06:21,421
මයිකල් ජැක්සන්
එලිසබෙත් ටේලර්ට සිද්ධස්ථානයක් හැදුවා...

93
00:06:21,589 --> 00:06:23,382
...ඔහුගේ එන්සිනෝ නිවසේ නිදන කාමරයේ.

94
00:06:23,549 --> 00:06:26,426
මයිකල් ජැක්සන් විය
ඔහුගේ හිසේ දරුණු පිළිස්සුම් තුවාල සහිතව...

95
00:06:26,594 --> 00:06:27,719
...අපි දන්නා තරමින්.

96
00:06:27,887 --> 00:06:28,970
මයිකල් ජැක්සන්.

97
00:06:29,138 --> 00:06:31,807
ගිනස් ලෝක වාර්තා පොත
Thriller ලැයිස්තුගත කර ඇත...

98
00:06:31,974 --> 00:06:34,643
...සියලු කාලය තුළ විශාලතම අලෙවි වූ ඇල්බමය ලෙස.

99
00:06:34,811 --> 00:06:38,021
මයිකල් ජැක්සන් බවට පත් විය
සංගීත ඉතිහාසයේ පළමු කලාකරුවා...

100
00:06:38,189 --> 00:06:41,066
...හය ජනනය කිරීමට
එක් ඇල්බමයකින් අංක එකේ කේවල.

101
00:06:41,234 --> 00:06:42,901
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇල්බමය නරකයි.

102
00:06:43,069 --> 00:06:44,903
මයිකල් ජැක්සන් අත්කරගත් දේ...

103
00:06:45,071 --> 00:06:46,822
වසර 20ක මහන්සියට උපහාරයක්...

104
00:06:46,989 --> 00:06:48,990
... ශක්තිය, වෙහෙස නොබලා කැපවීම.

105
00:06:49,158 --> 00:06:52,202
ඔබේ සාර්ථකත්වය
යනු ඇමරිකානු සිහිනයක් සැබෑ වීමයි.

106
00:06:59,919 --> 00:07:06,091
අපි එකට ඉඳලා තියෙනවා

107
00:07:06,259 --> 00:07:09,386
මෙච්චර කාලෙකට

108
00:07:09,554 --> 00:07:11,680
දැන් සංගීතය

109
00:07:13,182 --> 00:07:20,522
සංගීතය සහ මම

110
00:07:23,151 --> 00:07:29,406
නැද්ද කියලා ගණන් ගන්න එපා

111
00:07:29,574 --> 00:07:32,200
අපේ සියලුම ගීත රිම්

112
00:07:32,368 --> 00:07:34,536
දැන් සංගීතය

113
00:07:36,080 --> 00:07:42,252
සංගීතය සහ මම

114
00:07:56,017 --> 00:07:59,436
අනේ බබා මට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න

115
00:07:59,604 --> 00:08:00,729
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා පෙන්නන්න

116
00:08:00,897 --> 00:08:04,191
කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්නේ නැද්ද?

117
00:08:04,358 --> 00:08:05,400
ඔබේ හදවතට ආපසු

118
00:08:05,568 --> 00:08:07,486
ඔහ්, ABC

119
00:08:07,653 --> 00:08:09,988
- එය පහසුයි
1, 2, 3

120
00:08:10,156 --> 00:08:12,199
- තරම් සරලයි
කරන්න, නැවත, මයි

121
00:08:12,366 --> 00:08:14,618
ABC, 1, 2, 3

122
00:08:14,785 --> 00:08:17,245
බබා, ඔයා සහ මම, කෙල්ල

123
00:08:17,413 --> 00:08:19,915
නවත්වන්න! ඔබ ඉතිරි කරන ආදරය ඔබේම විය හැකිය

124
00:08:20,082 --> 00:08:23,084
පැටියෝ, දෙපැත්තම බලන්න
ඔබ මා තරණය කිරීමට පෙර

125
00:08:23,252 --> 00:08:25,420
අවදානම් කලාපයක් වෙත ගමන් කරයි

126
00:08:26,839 --> 00:08:29,090
මන්දගාමී, මන්දගාමී

127
00:08:29,258 --> 00:08:31,343
මම පොඩි කොල්ලෙක් වෙන්න ඇති

128
00:08:31,802 --> 00:08:34,095
නමුත් මගේ හදවත ටෙක්සාස් තරම් විශාලයි

129
00:08:34,555 --> 00:08:37,098
මිනිසෙකුට දිය හැකි ආදරය මා සතුව ඇත

130
00:08:37,266 --> 00:08:38,934
සහ සමහර විට ටිකක් වැඩිපුර

131
00:08:39,101 --> 00:08:44,689
විට අයි

132
00:08:44,857 --> 00:08:48,527
ඔයාට තිබුණා

133
00:08:48,694 --> 00:08:55,242
මම ඔයාට නරක විදියට සැලකුවා

134
00:08:55,409 --> 00:08:57,786
සහ වැරදියි, මගේ ආදරණීය

135
00:08:57,954 --> 00:09:00,539
හා, කෙල්ල, සිට

136
00:09:00,706 --> 00:09:05,418
ඔබ ඉවත්ව ගිය දා සිට

137
00:09:05,586 --> 00:09:08,004
ඔයා දන්නේ නැද්ද මම

138
00:09:08,172 --> 00:09:10,090
වටේ ඉඳගන්න

139
00:09:10,258 --> 00:09:14,553
මගේ ඔළුව එල්ලිලා?

140
00:09:14,720 --> 00:09:20,016
ඒ වගේම මට පුදුමයි කවුද කියලා

141
00:09:20,184 --> 00:09:27,816
ඔයාට ආදරෙයි

142
00:09:27,984 --> 00:09:34,698
බෙන්, අපි දෙන්නා තවත් බලන්න ඕනේ නැහැ

143
00:09:34,865 --> 00:09:41,913
අපි දෙන්නම හොයපු දේ හොයාගත්තා

144
00:09:42,081 --> 00:09:46,751
මගේම කියලා කියන්න යාළුවෙක් එක්ක

145
00:09:46,919 --> 00:09:50,338
මම කවදාවත් තනි වෙන්නේ නැහැ

146
00:09:50,506 --> 00:09:53,842
ඔබ, මගේ මිතුරා, දකිනු ඇත

147
00:09:54,010 --> 00:09:57,387
ඔබට මා තුළ මිතුරෙක් සිටී

148
00:09:57,555 --> 00:10:00,223
ඔබට මා තුළ මිතුරෙක් සිටී

149
00:10:18,367 --> 00:10:21,369
නැටුම්, නැටුම්, නැටුම්

150
00:10:22,079 --> 00:10:24,539
ඇය නැටුම් යන්ත්‍රයක්

151
00:10:24,707 --> 00:10:26,708
හිරු එළියට දොස් කියන්න එපා

152
00:10:26,876 --> 00:10:28,835
සඳ එළියට බනින්න එපා

153
00:10:29,003 --> 00:10:31,254
හොඳ වෙලාවට ඒකට දොස් කියන්න එපා

154
00:10:31,422 --> 00:10:32,714
බුකියට බනින්න

155
00:10:32,882 --> 00:10:35,050
ඔබ එය හිරු එළියට දොස් නොකියන්න

156
00:10:35,217 --> 00:10:37,302
සඳ එළියට බනින්න එපා

157
00:10:37,470 --> 00:10:39,763
හොඳ වෙලාවට ඒකට දොස් කියන්න එපා

158
00:10:39,930 --> 00:10:41,306
බුකියට බනින්න

159
00:10:41,891 --> 00:10:44,100
අපි නටමු, කෑ ගසමු
කෑගහන්න

160
00:10:44,268 --> 00:10:45,935
ඔබේ ශරීරය බිමට සොලවන්න

161
00:10:46,103 --> 00:10:48,229
- අපි නටමු, කෑගසමු
කෑගහන්න

162
00:10:48,397 --> 00:10:51,399
සහ ජයග්රාහකයා වන්නේ ...
"බිට් ඉට්" මයිකල් ජැක්සන්.

163
00:10:51,567 --> 00:10:53,818
"බිලී ජීන්," මයිකල් ජැක්සන්.

164
00:10:53,986 --> 00:10:56,655
ත්‍රාසජනක. ක්වින්සි ජෝන්ස්
සහ මයිකල් ජැක්සන්.

165
00:10:58,199 --> 00:11:00,867
මට ඔබ සමඟ රොක් වීමට අවශ්‍යයි

166
00:11:01,035 --> 00:11:02,994
මුළු රාත්රියම

167
00:11:03,162 --> 00:11:06,581
- දවස පුරා ඔබ නටන්න
හිරු එළිය

168
00:11:06,749 --> 00:11:09,167
මට ඔබ සමඟ රොක් වීමට අවශ්‍යයි

169
00:11:09,335 --> 00:11:10,794
මුළු රාත්රියම

170
00:11:10,961 --> 00:11:14,339
අපි රෑට රොක් කරනවා

171
00:11:24,308 --> 00:11:27,185
ආදරණීයයි

172
00:11:27,895 --> 00:11:31,189
දැනෙන්නේ දැන්

173
00:11:32,441 --> 00:11:35,276
උණ

174
00:11:35,695 --> 00:11:38,905
දැන් උෂ්ණත්වය වැඩි වෙමින් පවතී

175
00:11:39,990 --> 00:11:42,283
මට කියන්න, ඔබට එය දැනෙනවාද?

176
00:11:42,451 --> 00:11:44,285
ඔබට එය දැනෙනවාද?

177
00:11:44,453 --> 00:11:47,497
ඔබට එය දැනෙනවාද?
හේ, ඔව්, ඔව්

178
00:11:48,165 --> 00:11:49,708
ඔබට එය දැනෙනවාද?

179
00:11:50,126 --> 00:11:51,668
ඔබට එය දැනෙනවාද?

180
00:11:52,086 --> 00:11:53,670
ඔබට එය දැනෙනවාද?

181
00:11:55,131 --> 00:11:58,091
ලෝකයේ සියලුම දරුවන් විය යුතුය

182
00:11:58,259 --> 00:12:01,678
මුළු හදවතින්ම එකිනෙකාට ආදරය කරන්න

183
00:12:03,305 --> 00:12:05,682
ළඟා වෙමින්

184
00:12:05,850 --> 00:12:08,601
මම ඇගේ උරහිස ස්පර්ශ කරමි

185
00:12:08,769 --> 00:12:12,439
මම වීදිය ගැන සිහින දකිමි

186
00:12:12,606 --> 00:12:16,151
ඔවුන් පවසන්නේ නම්, "ඇයි? ඇයි?"

187
00:12:16,318 --> 00:12:18,820
එය මනුෂ්‍ය ස්වභාවය බව ඔවුන්ට කියන්න

188
00:12:18,988 --> 00:12:22,574
ඇයි? ඇයි? එයා මට එහෙම කරනවද?

189
00:12:22,908 --> 00:12:24,868
එය පරාජය කරන්න, පහර දෙන්න

190
00:12:25,035 --> 00:12:26,494
එය පරාජය කරන්න, එය පරාජය කරන්න

191
00:12:26,662 --> 00:12:29,664
කිසිවකුට පරාජය වීමට අවශ්‍ය නැත

192
00:12:29,832 --> 00:12:33,001
කෙතරම් විනෝදජනකද යන්න පෙන්වයි
ඔබේ සටන ශක්තිමත් ය

193
00:12:33,502 --> 00:12:36,546
කවුරු වැරදිද හරිද කියන එක වැදගත් නැහැ

194
00:12:36,714 --> 00:12:38,840
එය පරාජය කරන්න, පහර දෙන්න

195
00:12:39,008 --> 00:12:40,341
එය පරාජය කරන්න, එය පරාජය කරන්න

196
00:12:40,509 --> 00:12:43,636
- කිසිවෙකු පරාජය වීමට කැමති නැත
අපොයි නෑ

197
00:12:43,804 --> 00:12:47,015
කෙතරම් විනෝදජනකද යන්න පෙන්වයි
ඔබේ සටන ශක්තිමත් ය

198
00:12:47,683 --> 00:12:49,976
මොකද මේක Thriller එකක්

199
00:12:50,603 --> 00:12:52,020
ත්‍රාසජනක රාත්‍රිය

200
00:12:52,396 --> 00:12:55,648
ඒ වගේම කවුරුත් ඔයාව බේරගන්නෙත් නෑ
ගහන්න හදන සතාගෙන්

201
00:12:55,816 --> 00:12:58,193
එය ත්‍රාසජනක බව ඔබ දන්නවා

202
00:12:58,736 --> 00:13:00,445
ත්‍රාසජනක රාත්‍රිය

203
00:13:00,613 --> 00:13:03,364
ඔබ ඔබේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා
මිනීමරුවෙක් ඇතුලේ

204
00:13:03,532 --> 00:13:04,991
ත්‍රාසජනක, ඔහ්!

205
00:13:34,188 --> 00:13:38,066
ඇය වඩාත් රූ රැජිනක් මෙන් විය
චිත්‍රපට දර්ශනයකින්

206
00:13:38,234 --> 00:13:42,695
මම කිව්වා "කමක් නෑ
ඒත් ඔයා මොකද කියන්නේ මම තමයි?"

207
00:13:43,656 --> 00:13:46,825
වටයේ බිම නටන්නේ කවුද?

208
00:13:51,205 --> 00:13:53,248
මගේ වෙන්න ඕනේ

209
00:13:54,792 --> 00:13:57,126
මොකද ඔයා ගොඩක් හොඳින්

210
00:13:59,171 --> 00:14:02,632
ඇය ඉතා විශිෂ්ටයි
මම ඇගේ මුහුණ දකින සෑම අවස්ථාවකම

211
00:14:02,800 --> 00:14:04,843
ඇය මාව තත්වයකට පත් කළාය

212
00:14:05,761 --> 00:14:07,095
කම්පන තත්වයක්

213
00:14:09,431 --> 00:14:10,723
අපි ඒක කරනවා

214
00:14:13,352 --> 00:14:14,394
එන්න බබා

215
00:14:14,812 --> 00:14:17,939
අපි ලෝකයයි

216
00:14:18,107 --> 00:14:19,774
අපි ළමයි

217
00:14:19,942 --> 00:14:21,442
අපේ ළමයි

218
00:14:21,610 --> 00:14:24,279
අපි තමයි දීප්තිමත් දවසක් කරන්නේ

219
00:14:24,446 --> 00:14:26,239
එහෙනම් දෙන්න පටන් ගමු

220
00:14:26,407 --> 00:14:28,032
එහෙනම් දෙන්න පටන් ගමු

221
00:14:28,200 --> 00:14:31,452
අපි කරන තේරීමක් තියෙනවා

222
00:14:31,954 --> 00:14:34,956
අපි අපේ ජීවිත බේරගන්නවා

223
00:14:35,249 --> 00:14:37,542
අපි හොඳ දවසක් කරන බව ඇත්ත

224
00:14:37,710 --> 00:14:40,503
ඔබ සහ මම පමණයි

225
00:14:41,422 --> 00:14:44,757
ඔයා දැන් මාව මගේ කකුලෙන් ගලවනවා බබා

226
00:14:44,925 --> 00:14:46,676
හූ!

227
00:14:49,346 --> 00:14:50,805
ඔහ්!

228
00:15:29,178 --> 00:15:31,512
ඔහ්!

229
00:15:36,101 --> 00:15:38,519
ඔබ මට දැනෙන ආකාරය

230
00:15:40,356 --> 00:15:42,607
ඔබ ඇත්තටම මාව සක්රිය කරන්න

231
00:15:44,610 --> 00:15:46,694
ඔයා මාව මගේ කකුලෙන් ගහනවා

232
00:15:48,864 --> 00:15:51,240
මගේ හුදකලා දවස් පහව ගියේය

233
00:16:07,591 --> 00:16:09,258
ඔයා මට කවදාවත් ඉන්න දෙන්නේ නැහැ

234
00:16:09,426 --> 00:16:11,094
එබැවින් ඔබේ බර මගෙන් ඉවත් කරන්න

235
00:16:11,261 --> 00:16:13,012
ඔබේ සෑම පියවරක්ම මම දනිමි

236
00:16:13,180 --> 00:16:14,722
ඉතින් මට ඉන්න දෙන්නෙ නැද්ද?

237
00:16:14,890 --> 00:16:16,641
මම මීට කලින් සැරයක් මෙහෙ ඇවිත් තියෙනවා

238
00:16:16,809 --> 00:16:18,393
ඒත් මට පේන්න බැරි තරමට අන්ධ වුණා

239
00:16:18,560 --> 00:16:20,228
ඔබ සෑම මිනිසෙකුම පොළඹවන බව

240
00:16:20,396 --> 00:16:21,896
මේ පාර ඔයා මාව රවට්ටන්නේ නැහැ

241
00:16:22,064 --> 00:16:23,690
ඇය කියනවා, "ඒක හරි

242
00:16:23,857 --> 00:16:25,733
හේයි බබා ඔයා කැමති විදියට කරන්න

243
00:16:25,901 --> 00:16:27,568
ඔයාට ඕන කරන බඩු ටික මං ගාව තියෙනවා

244
00:16:27,736 --> 00:16:29,404
මම තමයි ඔයාට ඕන දේ"

245
00:16:29,571 --> 00:16:31,239
ඇය මගේ දෑස් දෙස ගැඹුරින් බැලුවාය

246
00:16:31,407 --> 00:16:32,949
ආරම්භ කිරීමට ඇය මා ස්පර්ශ කරයි

247
00:16:33,117 --> 00:16:34,701
ඇය කියනවා, "ආපසු හැරීමක් නැහැ"

248
00:16:34,868 --> 00:16:36,703
ඇය මාව ඇගේ හදවතේ තබාගෙන ඇත

249
00:16:36,870 --> 00:16:39,747
ඩර්ටි ඩයනා, නෑ

250
00:16:40,582 --> 00:16:42,959
ඩර්ටි ඩයනා, නෑ

251
00:16:44,086 --> 00:16:47,130
ඩර්ටි ඩයනා, නෑ

252
00:16:47,756 --> 00:16:50,008
අපිරිසිදු ඩයනා

253
00:16:51,593 --> 00:16:53,094
ඩයනා

254
00:16:54,888 --> 00:16:56,305
ඩයනා

255
00:16:58,559 --> 00:16:59,892
ඩයනා

256
00:17:02,646 --> 00:17:04,230
ඩයනා

257
00:17:43,645 --> 00:17:44,687
ඉතින්, මොකද වෙන්නේ?

258
00:18:03,624 --> 00:18:05,750
ඔයාගේ පස්ස මගේ

259
00:18:05,918 --> 00:18:07,418
හරි කියන්නම්

260
00:18:08,003 --> 00:18:10,004
ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න

261
00:18:10,172 --> 00:18:11,672
මහ දවල්

262
00:18:12,257 --> 00:18:14,175
මම ඔයාට කියනවා

263
00:18:14,343 --> 00:18:15,802
මට හැඟෙන ආකාරය ගැන

264
00:18:16,512 --> 00:18:18,471
හිත රිද්දන්න වෙයි

265
00:18:18,639 --> 00:18:20,306
මරන්න වෙඩි තියන්න එපා

266
00:18:20,474 --> 00:18:21,641
එන්න

267
00:18:21,809 --> 00:18:23,976
එන්න, එය මා මත තබන්න

268
00:18:24,394 --> 00:18:25,686
හරි

269
00:18:29,108 --> 00:18:30,566
හොඳයි, ඔවුන් පවසන්නේ අහස සීමාව බවයි

270
00:18:31,944 --> 00:18:33,361
ඒ වගේම මට ඒක ඇත්තටම ඇත්ත

271
00:18:33,529 --> 00:18:35,446
නමුත් මිත්‍රයා, ඔබ කිසිවක් දැක නැත

272
00:18:35,614 --> 00:18:37,115
මම සමත් වන තුරු ඉන්න

273
00:18:37,282 --> 00:18:39,742
මොකද මම නරකයි, මම නරකයි

274
00:18:39,910 --> 00:18:41,828
එන්න
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම නරකයි

275
00:18:41,995 --> 00:18:45,873
ඔයා දන්නවා මම නරකයි මම නරකයි කියලා
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම නරකයි

276
00:18:46,250 --> 00:18:48,417
සහ මුළු ලෝකයම
දැන්ම පිළිතුරු දිය යුතුයි

277
00:18:48,585 --> 00:18:50,878
- ඔබට නැවත වරක් පැවසීමට පමණි
කවුද නරක

278
00:19:15,571 --> 00:19:18,072
ඔයා දන්නවා මම නරකයි මම නරකයි කියලා

279
00:19:18,240 --> 00:19:19,657
- එන්න
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම නරකයි

280
00:19:19,825 --> 00:19:22,160
ඔයා දන්නවා මම නරකයි මම නරකයි කියලා

281
00:19:22,327 --> 00:19:24,370
- ඔබ එය දන්නවා, ඔබ එය දන්නවා
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම නරකයි

282
00:19:24,538 --> 00:19:28,624
ඔබ දන්නවා, ඔබ දන්නවා
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම නරකයි

283
00:19:28,792 --> 00:19:30,877
සහ මුළු ලෝකයම
දැන්ම පිළිතුරු දිය යුතුයි

284
00:19:31,044 --> 00:19:32,628
ඔබට නැවත වරක් පැවසීමට පමණි

285
00:19:32,796 --> 00:19:34,964
ඔයා දන්නවා මම නරකයි කියලා

286
00:19:35,132 --> 00:19:36,841
- ඔයා ඒක දන්නවා
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම නරකයි

287
00:19:37,009 --> 00:19:39,594
ඔයා දන්නවා මම නරකයි මම නරකයි කියලා

288
00:19:39,761 --> 00:19:41,345
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම නරකයි

289
00:19:41,513 --> 00:19:45,641
ඔබ දන්නවා, ඔබ දන්නවා
ඔයා ඒක දන්නවා, එන්න

290
00:19:45,809 --> 00:19:47,852
සහ මුළු ලෝකයම
දැන්ම පිළිතුරු දිය යුතුයි

291
00:19:48,020 --> 00:19:49,437
ඔබට නැවත වරක් පැවසීමට පමණි

292
00:19:49,605 --> 00:19:51,981
ඔයා දන්නවා මම නරකයි මම නරකයි කියලා

293
00:19:52,149 --> 00:19:53,941
- ඔයා ඒක දන්නවා
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම නරකයි

294
00:19:54,109 --> 00:19:56,444
ඔයා දන්නවා මම නරකයි මම නරකයි කියලා

295
00:19:56,612 --> 00:19:57,945
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම නරකයි

296
00:19:58,113 --> 00:20:00,448
ඔයා දන්නවා මම නරකයි මම නරකයි කියලා

297
00:20:00,616 --> 00:20:02,617
- ඔයා ඒක දන්නවා
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම නරකයි

298
00:20:02,784 --> 00:20:04,702
සහ මුළු ලෝකයම
දැන්ම පිළිතුරු දිය යුතුයි

299
00:20:04,870 --> 00:20:07,496
- ඔබට නැවත වරක් පැවසීමට පමණි
කවුද නරක

300
00:20:07,664 --> 00:20:09,457
කවුද නරක?
කවුද නරක?

301
00:20:09,625 --> 00:20:11,459
කවුද නරක?
කවුද නරක?

302
00:20:11,627 --> 00:20:14,003
- කවුද නරක? කවුද නරක?
- කවුද නරක?

303
00:20:14,171 --> 00:20:16,130
- ඔයා මට කියනවා
- ඔයා මට කියනවා

304
00:20:16,298 --> 00:20:18,132
- ඔයා වැරදියි කරන්නේ
- ඔයා වැරදියි කරන්නේ

305
00:20:18,300 --> 00:20:20,176
ඔයාව හිර කරනවා
- ඔයාව හිර කරනවා

306
00:20:20,344 --> 00:20:21,761
- වැඩි වෙලාවක් යන්න කලින්
- වැඩි වෙලාවක් යන්න කලින්

307
00:20:21,929 --> 00:20:23,804
- ඔයා වැරදියි කරන්නේ
- ඔයා වැරදියි කරන්නේ

308
00:20:23,972 --> 00:20:25,973
ඔබ වැරදි කරන්නේ
ඔබ වැරදි කරන්නේ

309
00:20:26,141 --> 00:20:27,642
- ඔයා වැරදියි කරන්නේ
- ඔයා වැරදියි කරන්නේ

310
00:20:27,809 --> 00:20:29,560
- පුතා, ඔබේ මුඛය බලාගන්න
- පුතා, ඔබේ මුඛය බලාගන්න

311
00:20:29,728 --> 00:20:31,020
- බලන්න මචන්
- බලන්න මචන්

312
00:20:31,188 --> 00:20:32,939
- ඔබේ සහෝදරයා
- ඔබේ සහෝදරයා

313
00:20:33,106 --> 00:20:35,024
අම්මගෙන් අහන්න
- ඔබේ මව

314
00:20:35,484 --> 00:20:36,651
ම්ම්ම්...
- ඔබේ සහෝදරිය

315
00:20:37,694 --> 00:20:39,320
මගෙන් අහන්න

316
00:20:39,655 --> 00:20:40,947
ඔබ වැරදි කරන්නේ

317
00:20:41,573 --> 00:20:42,990
ඔබ වැරදි කරන්නේ

318
00:20:43,325 --> 00:20:44,450
ඔබ වැරදි කරන්නේ

319
00:20:44,618 --> 00:20:46,118
- ඔයා වැරදියි කරන්නේ
- ඔයා වැරදියි කරන්නේ

320
00:20:46,328 --> 00:20:49,664
ෂ්.

321
00:21:04,388 --> 00:21:06,472
ඉතින් එහෙම තමයි බහින්නේ නේද?

322
00:21:40,924 --> 00:21:43,551
සුභ සන්ධ්‍යාවක්,
සහ අපගේ චිත්‍රාගාර චාරිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

323
00:21:43,719 --> 00:21:45,594
ඡායාරූප නොගන්නා ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි ...

324
00:21:45,762 --> 00:21:48,431
සහ කරුණාකර රංගන ශිල්පීන් පෝෂණය නොකරන්න.
ඔයාට ස්තූතියි.

325
00:21:49,808 --> 00:21:52,351
- මගේ ට්‍රේලරයේ බුබුලු තිබේද?
- ඔව්, සර්.

326
00:21:52,894 --> 00:21:54,145
ඔහු ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?

327
00:21:54,313 --> 00:21:56,897
එයා ඇඳගෙන ඉන්නේ ප්‍රින්ස් ටී ෂර්ට් එකක්
සහ රතු සපත්තු.

328
00:21:57,065 --> 00:21:58,065
ප්‍රින්ස් ටී ෂර්ට්?

329
00:21:58,233 --> 00:22:00,901
සංචාරයේ යෙදී සිටියදී,
කරුණාකර රංගන ශිල්පීන් කලබල කරන්න එපා...

330
00:22:01,069 --> 00:22:04,071
...එම ජරාව බාධා කළ හැකි බැවිනි
ඔවුන්ගේ අභිජනන පුරුදු. හා, හා. හෙහ්.

331
00:22:04,239 --> 00:22:05,448
පොඩි ස්ටුඩියෝ හාස්‍යය එතන.

332
00:22:05,615 --> 00:22:08,117
දැකල තියෙනවද
ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් ඉන්නවද, ටිමී?

333
00:22:08,285 --> 00:22:09,910
නෑ තාම නෑ ග්‍රැමී.

334
00:22:10,120 --> 00:22:13,039
කාටහරි මාව ගන්න පුලුවන්ද
දිවා ආහාරයෙන් පසු කෙසෙල්-ක්‍රීම් පයි එකක්?

335
00:22:13,206 --> 00:22:14,248
ඔවුන් එළියේ නම්?

336
00:22:14,416 --> 00:22:17,168
එයාලට පුලුවන්ද මාව කෙනෙක් කරන්න?
එය කළ බව සලකන්න, එම්.

337
00:22:17,336 --> 00:22:19,962
සියලු දුම සමඟ කුමක්ද?
චිත්‍රපටවල දේවල් සර්.

338
00:22:25,260 --> 00:22:27,094
ඔහ්, බලන්න, ග්‍රැමී, ඒ...

339
00:22:29,931 --> 00:22:31,265
ඒක... ඒක...

340
00:22:33,727 --> 00:22:38,314
- මන්තෝවනි?
- නැහැ, මයිකල් ජැක්සන්!

341
00:22:38,482 --> 00:22:40,441
මයිකල් ජැක්සන්?

342
00:22:57,292 --> 00:22:58,626
මට සමාවෙන්න.

343
00:23:13,767 --> 00:23:15,726
නිදහස් දේශය.

344
00:23:17,437 --> 00:23:19,855
අමුතු අයගේ නිවස.

345
00:23:25,862 --> 00:23:27,822
ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත්තද පුදුමයි.

346
00:23:27,989 --> 00:23:30,199
- ඔවුන් ගියේ කුමන මාර්ගයේද?
මම දන්නේ නැහැ.

347
00:23:30,367 --> 00:23:32,660
බලන්න, බීෆ්, ඔහු ඉන්නවා.

348
00:23:32,828 --> 00:23:35,955
හේයි, යාලුවනේ, කොහොමද ඔටෝග්‍රැෆ් එකක්?

349
00:23:37,332 --> 00:23:39,708
ඔබ මගේ බඩේ අත්සන් කරනවද?

350
00:23:41,253 --> 00:23:43,671
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, ඔයාට පෑනක් නැද්ද?

351
00:23:45,841 --> 00:23:47,883
අපි ඔහුව ලබා ගනිමු.

352
00:23:48,844 --> 00:23:52,346
එන්න, යාලුවනේ,
කුඩා අත්සනක් පමණි.

353
00:23:53,014 --> 00:23:54,348
ඉදිරියට එන්න!

354
00:23:56,685 --> 00:23:57,852
හේයි.

355
00:24:16,872 --> 00:24:21,375
අඳින්න, ටින් අං ඇති, ලිලී මල් සහිත,
පැති වංගු ගොළුබෙල්ලා!

356
00:24:21,710 --> 00:24:22,751
කපන්න!

357
00:24:22,919 --> 00:24:28,424
ඔබ කෙස් බෝල්! මම කවදාවත් මේ චිත්‍රපටිය ඉවර කරන්නේ නැහැ!
කවුද එයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ? වගකිවයුතු කවුරුත් නැද්ද?

358
00:24:28,592 --> 00:24:30,718
ඔයා මොකුත් දන්නේ නැද්ද
ප්‍රදර්ශන ව්‍යාපාරය ගැන?

359
00:24:30,886 --> 00:24:33,762
- මට කණගාටුයි.
- මගේ නිෂ්පාදකයා මට මෙහෙම කරනවා නේද?

360
00:24:33,930 --> 00:24:38,058
මම නරක මිනිහෙක් ඉල්ලනවා
ඒ වගේම එයා මට මයිකල් ජැක්සන් දෙනවා.

361
00:24:38,226 --> 00:24:40,269
- මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක! මම අත්හැරියා!
හේයි!

362
00:24:40,437 --> 00:24:45,065
පෙකර්වුඩ්, ඔබ යනවා
මගේ වෘත්තිය විනාශ කරන්න. මම ඔබට නරක පෙන්වන්නම්.

363
00:24:45,734 --> 00:24:48,068
මට කණගාටුයි. හා, හා. මට යන්න තියෙනවා.

364
00:24:49,613 --> 00:24:52,072
අපි වර්මින්ට් ලබා ගනිමු!

365
00:25:00,916 --> 00:25:02,917
මම ඔයාට ආදරෙයි, මයිකල්!

366
00:25:04,252 --> 00:25:05,628
ඔන්න එයා යනවා.

367
00:25:12,928 --> 00:25:17,598
මම සදහටම බලා සිටියා වෙඩික් ගන්න
මේ මිනිහා ළඟ. එයාට වෙඩි තියන්න අමාරුයි.

368
00:25:18,558 --> 00:25:20,726
අපොයි.

369
00:25:21,186 --> 00:25:23,896
- හේයි, ගීත කුරුල්ලා!
ඒ ඔහුය.

370
00:25:24,064 --> 00:25:27,733
මට ඔයාව මගේ සෙට් එකේ දැකලා ඇති.

371
00:25:33,323 --> 00:25:37,117
- ෂ්. මම හිතන්නේ ඔහු එහි ඉන්නවා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට යන්න දෙන්න.

372
00:25:37,285 --> 00:25:39,620
මට මගේ මයික්‍රෆෝනය ලැබුණා.

373
00:25:42,332 --> 00:25:44,291
මට එයාව ඇහෙනවා. මට එයාව ඇහෙනවා.

374
00:25:46,586 --> 00:25:49,129
මට එයාව ඇහෙනවා. මට එයාව එතනින් ඇහෙනවා.

375
00:25:50,966 --> 00:25:53,926
එතන හරිම නිස්කලංකයි.
එයා හුස්ම ගන්නවා විතරයි ඇහෙන්න.

376
00:25:54,094 --> 00:25:56,554
දොර ඇරෙනවා. ඔබේ අවධානය සකසන්න.

377
00:25:58,807 --> 00:26:02,017
නිකන් මෝඩ හාවෙක්.
ආව්.

378
00:26:02,894 --> 00:26:04,937
අපිට මයික් ඕන.
ඌ මෝඩ හාවෙක්.

379
00:26:05,105 --> 00:26:07,439
හාවා පාරෙන් අයින් වෙන්න.
එතනින් යන්න.

380
00:26:07,607 --> 00:26:09,316
ඔහු සැඟවී සිටිනවා විය යුතුය.

381
00:26:13,738 --> 00:26:15,281
එලියට එන්න!

382
00:26:17,659 --> 00:26:20,369
ඔතන බලන්න.
බලන්න අර හාවා දිහා.

383
00:26:22,205 --> 00:26:23,497
ඒ හාවා මල්ල.

384
00:26:29,421 --> 00:26:31,005
ඔහ්! ඒ ඔහු!

385
00:27:01,453 --> 00:27:03,537
මම මායිම දෙසට ගමන් කරමි

386
00:27:03,872 --> 00:27:05,456
ඒක මගේ හිතේ තියෙනවා

387
00:27:06,166 --> 00:27:07,583
ඒ වගේම කිසිම දෙයක් ඇත්තටම වැදගත් නැහැ

388
00:27:08,627 --> 00:27:10,544
මට වෙලාවට එන්න වෙනවා

389
00:27:11,046 --> 00:27:12,588
දසුන් කණ්ණාඩියෙන් බලන්න

390
00:27:12,756 --> 00:27:14,965
ඔහු මගේ මාර්ගයේ උණුසුම්ද?

391
00:27:15,717 --> 00:27:16,842
ඔහු ළං වෙනවාද?

392
00:27:17,010 --> 00:27:18,052
යෝ.

393
00:27:18,219 --> 00:27:20,095
මගේ පිටේ යම් උණුසුමක් ඇති බව මට දැනේ

394
00:27:20,597 --> 00:27:22,848
වේග යක්ෂයා

395
00:27:23,016 --> 00:27:25,225
අධිවේගී මාර්ගයේ වේගයෙන් යනවා
පාරක් ගන්න ඕන

396
00:27:25,393 --> 00:27:27,561
වේග යක්ෂයා

397
00:27:27,729 --> 00:27:30,105
මහ පාරේ කරනවා
ඒක මගේ විදියට ගන්න ඕනේ

398
00:27:30,273 --> 00:27:32,566
වේග යක්ෂයා

399
00:27:32,734 --> 00:27:34,943
මනස මාලිමාවක් වැනිය
මම කිසිම දෙයකින් නවතිනවා

400
00:27:35,111 --> 00:27:36,612
වේග යක්ෂයා

401
00:27:37,572 --> 00:27:39,907
කොල්ලා අදින්න, ඔබේ ටිකට් එක නිවැරදිව ගන්න

402
00:27:44,621 --> 00:27:46,538
ඒ වගේම මාව නවත්වන්නේ නැහැ

403
00:27:46,706 --> 00:27:48,874
නැවතීමක් නැහැ සහ යන්න

404
00:27:49,751 --> 00:27:51,669
මම අතරමග වේගයෙන් යනවා

405
00:27:51,836 --> 00:27:54,463
මට ඇත්තටම මේ පාර ගිනි තියන්න වෙනවා

406
00:27:54,631 --> 00:27:56,757
වේග යක්ෂයා

407
00:27:56,925 --> 00:27:59,218
අධිවේගී මාර්ගයේ වේගයෙන් යනවා
පාරක් ගන්න ඕන

408
00:27:59,386 --> 00:28:01,053
වේග යක්ෂයා

409
00:28:01,388 --> 00:28:03,972
මහ පාරේ කරනවා
ඒක මගේ විදියට ගන්න ඕනේ

410
00:28:04,140 --> 00:28:06,266
වේග යක්ෂයා

411
00:28:06,434 --> 00:28:08,811
මනස මාලිමාවක් වැනිය
මම කිසිම දෙයකින් නවතිනවා

412
00:28:08,978 --> 00:28:10,646
වේග යක්ෂයා

413
00:28:11,439 --> 00:28:13,774
කොල්ලා අදින්න, ඔබේ ටිකට් එක නිවැරදිව ගන්න

414
00:28:19,114 --> 00:28:22,199
වේග යක්ෂයා
ඔබත් ඒ වගේමයි

415
00:28:22,367 --> 00:28:24,618
කවුද කිව්වේ, "අනාගතය ඔබේ අතේ

416
00:28:24,786 --> 00:28:28,372
ඔබ සුරකින ජීවිතය
ඔබේම විය හැක"

417
00:28:28,581 --> 00:28:32,167
ඔබ මගේ ජීවිතය ගැන දේශනා කරනවා
ඔබ නීතිය වගේ

418
00:28:32,335 --> 00:28:34,586
සෑම දිනකම සහ පැය ජීවත් වනු ඇත

419
00:28:34,754 --> 00:28:37,798
මට වගේම හෙටක් නෑ

420
00:28:40,051 --> 00:28:41,343
යන්න!

421
00:28:42,429 --> 00:28:43,554
යන්න!

422
00:28:44,889 --> 00:28:46,056
යන්න!

423
00:28:46,850 --> 00:28:47,891
අපොයි!

424
00:29:06,995 --> 00:29:08,829
වේග යක්ෂයා

425
00:29:08,997 --> 00:29:11,331
අධිවේගී මාර්ගයේ වේගයෙන් යනවා
පාරක් ගන්න ඕන

426
00:29:11,499 --> 00:29:13,208
වේග යක්ෂයා

427
00:29:13,376 --> 00:29:16,503
මගේ සාක්කුවට ගින්නක් ආවා
මම රොකට් එකක් පත්තු කළා විතරයි

428
00:29:16,671 --> 00:29:17,671
වේග යක්ෂයා

429
00:29:17,839 --> 00:29:21,300
කොල්ලා, දැන් ටිකට් එක හරි ගන්න

430
00:29:21,468 --> 00:29:22,509
වේග යක්ෂයා

431
00:29:22,761 --> 00:29:26,180
දැන් කොල්ලා ඇදගෙන ටිකට් ගන්න

432
00:29:26,347 --> 00:29:27,473
වේග යක්ෂයා

433
00:29:27,640 --> 00:29:30,559
කොල්ලා, ටිකට් එක කන්න

434
00:29:33,313 --> 00:29:35,856
කොල්ලා අදින්න, ඔබේ ටිකට් එක නිවැරදිව ගන්න.

435
00:29:58,630 --> 00:30:00,547
ඔබේ ටිකට් නිවැරදිව ලබා ගන්න

436
00:30:10,517 --> 00:30:11,892
අදින්න කොල්ලා

437
00:30:12,894 --> 00:30:14,895
ඔබේ ටිකට් නිවැරදිව ලබා ගන්න

438
00:30:15,438 --> 00:30:17,272
අදින්න කොල්ලා

439
00:30:17,440 --> 00:30:19,900
සහ ඔබේ ටිකට් එක නිවැරදිව ගන්න

440
00:30:20,235 --> 00:30:21,276
අදින්න කොල්ලා

441
00:30:21,444 --> 00:30:23,821
කොල්ලා ඇදගෙන ටිකට් ගන්න

442
00:30:23,988 --> 00:30:25,948
ඔබේ ටිකට් කන්න
ඔබේ ටිකට් ගන්න

443
00:30:26,282 --> 00:30:28,367
ඔබේ කන්න, ඔබේ ගන්න

444
00:30:37,252 --> 00:30:39,044
ඔබේ ටිකට් නිවැරදිව ලබා ගන්න

445
00:30:49,264 --> 00:30:50,597
අදින්න කොල්ලා

446
00:30:51,599 --> 00:30:53,559
ඔබේ ටිකට් නිවැරදිව ලබා ගන්න

447
00:30:54,143 --> 00:30:55,894
අදින්න කොල්ලා

448
00:30:56,062 --> 00:30:58,647
සහ ඔබේ ටිකට් එක නිවැරදිව ගන්න

449
00:30:58,940 --> 00:30:59,982
අදින්න කොල්ලා

450
00:31:00,149 --> 00:31:02,401
කොල්ලා ඇදගෙන ටිකට් ගන්න

451
00:31:02,569 --> 00:31:04,736
ඔබේ ටිකට් කන්න
ඔබේ ටිකට් ගන්න

452
00:31:04,904 --> 00:31:06,947
ඔබේ කන්න, ඔබේ ගන්න

453
00:31:15,874 --> 00:31:17,749
ඔබේ ටිකට් නිවැරදිව ලබා ගන්න

454
00:31:27,886 --> 00:31:29,511
අදින්න කොල්ලා

455
00:31:30,263 --> 00:31:32,139
ඔබේ ටිකට් නිවැරදිව ලබා ගන්න

456
00:31:32,765 --> 00:31:34,516
අදින්න කොල්ලා

457
00:31:34,684 --> 00:31:37,394
සහ ඔබේ ටිකට් එක නිවැරදිව ගන්න

458
00:31:37,562 --> 00:31:38,604
අදින්න කොල්ලා

459
00:31:38,771 --> 00:31:40,981
කොල්ලා ඇදගෙන ටිකට් ගන්න

460
00:31:41,149 --> 00:31:43,400
ඔබේ ටිකට් කන්න
ඔබේ ටිකට් ගන්න

461
00:31:43,568 --> 00:31:45,527
ඔබේ කන්න, ඔබේ ගන්න

462
00:31:54,495 --> 00:31:56,330
ඔබේ ටිකට් නිවැරදිව ලබා ගන්න

463
00:31:56,956 --> 00:31:59,583
මමයි මගේ මිත්‍ර ස්පයික්, අපි නිකම් හිටියා...

464
00:32:00,543 --> 00:32:02,961
මගේ මිතුරා, ඔහු නිකම්ම ...
ස්පයික්. එයා මෙතන විතරයි හිටියේ...

465
00:32:03,129 --> 00:32:05,297
මට ඔබේ අත්සන මෙතැනම අවශ්‍යයි.

466
00:32:55,515 --> 00:32:58,725
ඔයා මොනවා කතා කළත් මට කමක් නැහැ බබා

467
00:32:58,893 --> 00:33:01,603
ඔයා මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ

468
00:33:02,814 --> 00:33:06,024
ඔයා ඇවිදින්න එන්න එපා
ආයෙත් ඉල්ලනවා අම්මේ

469
00:33:06,734 --> 00:33:09,236
මට කොහොමත් වැඩක් නෑ

470
00:33:10,571 --> 00:33:13,991
කාලෙන් කාලෙට මම ඔයාට දුන්නා
මගේ සල්ලි ඔක්කොම

471
00:33:14,409 --> 00:33:16,952
නිදහසට කරුණු කියන්න නැහැ

472
00:33:18,287 --> 00:33:21,581
මට නගින්න බැරි කන්දක් නෙවෙයි බබා

473
00:33:22,208 --> 00:33:24,918
හැමදේම මගේ ගමන යනවා

474
00:33:25,086 --> 00:33:26,962
මොකද ඔයා හරි කියන වෙලාවක් තියෙනවා

475
00:33:27,130 --> 00:33:28,880
තවද ඔබ සටන් කළ යුතු බව ඔබ දන්නවා

476
00:33:29,048 --> 00:33:30,882
කවුද හිනා වෙන්නේ බබා?

477
00:33:31,426 --> 00:33:32,759
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

478
00:33:32,927 --> 00:33:34,720
ඒ වගේම අපි කරන තේරීමක් තියෙනවා

479
00:33:34,887 --> 00:33:36,638
තවද මෙම තේරීම ඔබ ගනු ඇත

480
00:33:36,806 --> 00:33:39,224
කවුද හිනා වෙන්නේ බබා?

481
00:33:39,392 --> 00:33:41,309
ඒ නිසා මාව තනි කරන්න

482
00:33:41,477 --> 00:33:44,062
මාව තනි කරන්න, මාව තනි කරන්න

483
00:33:44,230 --> 00:33:48,025
මාව තනි කරන්න

484
00:33:48,192 --> 00:33:51,820
- මාව තනි කරන්න
මාව තනි කරන්න, මාව තනි කරන්න

485
00:33:51,988 --> 00:33:53,822
මාව තනි කරන්න

486
00:33:53,990 --> 00:33:57,325
එය නවත්වන්න
මාව වටේ යන එක නවත්තන්න

487
00:34:04,959 --> 00:34:08,628
ඉස්සර මම කියපු කාලයක් තිබුණා
"කෙල්ල මට ඔයාව ඕනි"

488
00:34:08,796 --> 00:34:11,465
නමුත් දැන් කණගාටු වන්නේ කාටද?

489
00:34:12,675 --> 00:34:16,428
ඔයාට ඇත්තටම රිදුනා
ඔයා මාව අරන් ගිහින් රැවැට්ටුවා

490
00:34:16,596 --> 00:34:19,056
දැන් කාටද දුක?

491
00:34:20,516 --> 00:34:24,227
ඔයාට මාව හදන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා
හරිම කණගාටුයි

492
00:34:24,395 --> 00:34:26,813
මම වහාම දැනගත්තා

493
00:34:28,191 --> 00:34:31,902
ඔබ ඇවිදින්න එන්න එපා, කන්නලව් කරන්න
මම ඔයාට ආදරේ නෑ

494
00:34:32,070 --> 00:34:35,322
ඔයා මගේ ගමනට බාධා කරන්න එපා

495
00:34:35,490 --> 00:34:37,324
මොකද ඔයා හරි කියන වෙලාවක් තියෙනවා

496
00:34:37,492 --> 00:34:38,700
තවද ඔබ සටන් කළ යුතු බව ඔබ දන්නවා

497
00:34:38,868 --> 00:34:40,660
කවුද හිනා වෙන්නේ බබා?

498
00:34:41,245 --> 00:34:42,621
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

499
00:34:42,789 --> 00:34:44,664
ඒ වගේම අපි කරන තේරීමක් තියෙනවා

500
00:34:44,832 --> 00:34:46,500
තවද මෙම තේරීම ඔබ ගනු ඇත

501
00:34:46,667 --> 00:34:49,002
කවුද හිනා වෙන්නේ බබා?

502
00:34:49,170 --> 00:34:51,129
ඒ නිසා මාව තනි කරන්න

503
00:34:51,297 --> 00:34:54,007
මාව තනි කරන්න, මාව තනි කරන්න

504
00:34:54,175 --> 00:34:57,969
මාව තනි කරන්න

505
00:34:58,137 --> 00:35:01,765
- මාව තනි කරන්න
මාව තනි කරන්න, මාව තනි කරන්න

506
00:35:01,933 --> 00:35:03,683
මාව තනි කරන්න

507
00:35:03,851 --> 00:35:07,687
එය නවත්වන්න
මාව වටේ යන එක නවත්තන්න

508
00:35:37,468 --> 00:35:40,971
ඔබ නිවැරදි වන කාලයක් තිබේ
තවද ඔබ සටන් කළ යුතු බව ඔබ දන්නවා

509
00:35:41,139 --> 00:35:43,140
කවුද හිනා වෙන්නේ බබා?

510
00:35:43,307 --> 00:35:45,225
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

511
00:35:45,393 --> 00:35:48,520
එතන තියෙනවා අපි කරන තේරීම
තවද මෙම තේරීම ඔබ ගනු ඇත

512
00:35:48,688 --> 00:35:51,231
කවුද හිනා වෙන්නේ බබා?

513
00:35:51,399 --> 00:35:53,275
ඒ නිසා මාව තනි කරන්න

514
00:35:53,442 --> 00:35:56,194
මාව තනි කරන්න, මාව තනි කරන්න

515
00:35:56,362 --> 00:36:00,073
මාව තනි කරන්න

516
00:36:00,241 --> 00:36:03,910
- මාව තනි කරන්න
මාව තනි කරන්න, මාව තනි කරන්න

517
00:36:04,078 --> 00:36:05,787
මාව තනි කරන්න

518
00:36:05,955 --> 00:36:08,707
එය නවත්වන්න
නිකන් මාව බලෙන් අල්ලන එක නවත්තන්න

519
00:36:08,875 --> 00:36:11,751
මාව තනි කරන්න, මාව තනි කරන්න

520
00:36:11,919 --> 00:36:15,505
මාව තනි කරන්න

521
00:36:15,673 --> 00:36:19,467
- මාව තනි කරන්න
මාව තනි කරන්න, මාව තනි කරන්න

522
00:36:19,635 --> 00:36:21,261
මාව තනි කරන්න

523
00:36:21,429 --> 00:36:24,639
එය නවත්වන්න
මාව වටේ යන එක නවත්තන්න

524
00:36:31,564 --> 00:36:33,356
මගෙන් ඉල්ලන්න එන්න එපා

525
00:36:33,524 --> 00:36:34,774
ඉල්ලන්න එන්න එපා

526
00:36:35,443 --> 00:36:37,235
මට ආදරේ කරන්න එන්න එපා

527
00:36:37,403 --> 00:36:38,987
ඉල්ලන්න එන්න එපා

528
00:36:39,322 --> 00:36:40,989
මම ඔයාට ආදරෙයි

529
00:36:41,282 --> 00:36:43,074
මට ඒක ඕන නෑ

530
00:36:43,242 --> 00:36:46,620
මම නැහැ, මම නැහැ, මම නැහැ, මම

531
00:36:54,879 --> 00:36:56,671
මගෙන් ඉල්ලන්න එන්න එපා

532
00:36:56,839 --> 00:36:58,632
ඉල්ලන්න එන්න එපා

533
00:36:58,799 --> 00:37:00,508
මට ආදරේ කරන්න එන්න එපා

534
00:37:00,676 --> 00:37:02,093
ඉල්ලන්න එන්න එපා

535
00:37:41,050 --> 00:37:43,927
හායි, අසල්වැසියා!
හායි, අසල්වැසියා!

536
00:37:44,095 --> 00:37:45,303
හායි, අසල්වැසියා!

537
00:37:54,897 --> 00:37:58,650
හායි, යාලුවනේ.
හායි, යාලුවනේ.

538
00:37:58,818 --> 00:38:00,568
ඔබ නවතින්නේ කුමක් සඳහාද?

539
00:38:00,736 --> 00:38:04,572
- අර තරුව එතන.
- ඉතින් කුමක් ද? දිගටම ගමන් කරන්න.

540
00:38:04,740 --> 00:38:07,033
සමහරවිට ඒ ඔහුගේ වාසනාවන්ත තරුව විය හැකියි.

541
00:38:07,201 --> 00:38:11,288
- ඔහුට එකක් අවශ්‍යයි.
- කනස්සල්ල අත්හරින්න, කේටී. ඉදිරියට එන්න.

542
00:38:11,455 --> 00:38:15,333
මොන යාලුවෙක්ද.
ඔයා ඒක කිව්වා.

543
00:38:15,793 --> 00:38:18,211
හේයි, සෙකේ, මෙතන.

544
00:38:19,672 --> 00:38:22,007
හේයි මට බලන්න දෙන්න.

545
00:39:06,260 --> 00:39:08,803
අපි මෙතනින් යමු!
කේටි, එන්න!

546
00:39:09,597 --> 00:39:11,806
මයිකල්!

547
00:39:13,225 --> 00:39:15,352
මයිකල්!

548
00:39:34,121 --> 00:39:35,622
කේටි, එන්න.

549
00:39:46,425 --> 00:39:48,635
ඔබ එය මට විසි කළ කාලය පැමිණ ඇත.

550
00:39:48,803 --> 00:39:50,136
ඕ ඇත්ත?

551
00:39:56,227 --> 00:39:57,977
කේටි.

552
00:40:04,151 --> 00:40:05,485
ඉන්න.

553
00:40:05,861 --> 00:40:08,196
නායක, නැවත මෙහි එන්න.

554
00:40:11,409 --> 00:40:13,535
කේටි, අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

555
00:40:16,664 --> 00:40:18,373
ඉක්මන් කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

556
00:40:20,626 --> 00:40:23,920
- මයිකල්, ඔහු කොහෙද ගියේ?
- ඔහු මෙහි වනාන්තරයට ගියා.

557
00:40:28,843 --> 00:40:31,845
- නායක!
- නායක!

558
00:40:42,523 --> 00:40:44,691
නායක!

559
00:40:49,530 --> 00:40:51,781
නායක!

560
00:41:04,712 --> 00:41:09,174
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මේ බලන්න.

561
00:41:21,729 --> 00:41:23,188
මම මකුළුවන්ට කැමති නැහැ.

562
00:41:24,231 --> 00:41:25,857
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

563
00:41:35,534 --> 00:41:38,411
- නැහැ, මයිකල්.
- කේටී.

564
00:41:41,540 --> 00:41:43,166
කේටි, කමක් නෑ.

565
00:42:29,296 --> 00:42:31,339
ඔබ ඇත්තටම නිහඬ විය යුතුයි.

566
00:42:40,641 --> 00:42:43,685
හරි අපි බලමු.
නිශ්ශබ්ද වන්න, හරිද?

567
00:42:43,852 --> 00:42:45,478
යුරෝපය, ආසියාව.

568
00:42:47,356 --> 00:42:51,651
මට මියාමි ලැබුණා, මට නිව් යෝර්ක් ලැබුණා.
මට කොකේන් ලැබුණා, මට ක්‍රැක් ආවා.

569
00:42:51,819 --> 00:42:55,572
මට ලොස් ඇන්ජලීස් ලැබුණා, මට සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ ලැබුණා.
මට හෙරොයින් ලැබුණා, මට වේගය ලැබුණා.

570
00:43:03,080 --> 00:43:05,164
ඔයාලට මැද ගන්න වෙනවා
මේ රටේ.

571
00:43:05,332 --> 00:43:07,333
රට මැදට යන්න.

572
00:43:07,501 --> 00:43:09,335
ඒ ළමයි ඉස්කෝලේ යාඥා කරන එක නවත්තන්න.

573
00:43:09,503 --> 00:43:13,548
පළමුව, මට අවශ්‍ය ඔබ අවට සිටීමටයි
ක්‍රීඩා පිටිවලින්, පාසල් මිදුලේ එල්ලී සිටින්න.

574
00:43:13,716 --> 00:43:15,592
ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි,
තරුණ පාරිභෝගිකයෙක්...

575
00:43:15,759 --> 00:43:19,012
... සැමවිටම විශ්වාසවන්ත පාරිභෝගිකයෙකු බවට පත්වේ.
ඒක මතක තියාගන්න. ඒක මතක තියාගන්න!

576
00:43:19,722 --> 00:43:21,306
එයාට ඒක කරන්න බෑ.

577
00:43:21,473 --> 00:43:24,309
මේ ලෝකේ හැම ළමයෙක්ම
මම නිසා මත්ද්‍රව්‍ය ගනීවි.

578
00:43:24,476 --> 00:43:26,519
මට ඕන හැමෝම දැනගන්න. හැමෝම.

579
00:43:26,687 --> 00:43:31,399
මගේ නම ඉතිහාස පොත්වල සටහන් වේවි.
ඔවුන් මගේ නම නිවැරදිව උච්චාරණය කිරීම වඩා හොඳය.

580
00:43:31,567 --> 00:43:35,028
L- I-D-E-O. ඉතින් සරලයි.

581
00:43:35,696 --> 00:43:39,407
Frankie Lideo. ඉතා පහසුයි.

582
00:43:39,575 --> 00:43:42,535
දෝෂ සහ ඖෂධ. දෝෂ සහ ඖෂධ.

583
00:43:42,703 --> 00:43:47,999
සුමට මෙහෙයුම, මට ලැබුණේ එයයි.
සුමට මෙහෙයුම.

584
00:43:48,167 --> 00:43:49,709
කුමක් ද?

585
00:43:58,552 --> 00:44:04,682
එතන! එතන! එතන!

586
00:44:46,517 --> 00:44:50,353
ඒක හොඳයි. ඒක නියමයි.

587
00:44:52,064 --> 00:44:54,732
හරි, අපි දැන් ඔහුව අතුගා දමමු. ඉදිරියට එන්න.

588
00:44:57,277 --> 00:44:58,861
ඔහු කොහේ ද?

589
00:45:03,367 --> 00:45:05,868
- මයිකල්.
- එතන! එන්න, ඔහුව ගන්න!

590
00:45:06,036 --> 00:45:11,165
ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න! චලනය කරන්න!
අපි බලමු ඔහු දැන් කෙතරම් සිසිල්ද කියා!

591
00:45:21,468 --> 00:45:25,888
දැන්, අපි යමු! එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න!
වෙනස් දිශාව.

592
00:45:26,056 --> 00:45:29,934
බෙදන්න. එකපාරටම බෙදිලා ගියා.
සියල්ල ආවරණය කරන්න.

593
00:45:30,477 --> 00:45:36,065
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඔබ ඉක්මන් කරනවද?
වටිනා පොඩ්ඩෙක්.

594
00:45:50,289 --> 00:45:51,330
මයිකල්!

595
00:45:57,671 --> 00:45:58,713
මයිකල්!

596
00:46:07,556 --> 00:46:09,182
සියල්ල ආවරණය කරන්න. සියල්ල ආවරණය කරන්න.

597
00:46:12,060 --> 00:46:15,521
මට වාර්තා ඕන. මම නැහැ
මට ඕනම දෙයක් ඇහෙනවා.

598
00:46:23,447 --> 00:46:25,531
වීදි අවහිර කරන්න. ඒවා අවහිර කරන්න.

599
00:46:25,699 --> 00:46:29,202
පසුපසට දෙගුණයක්. එහා මෙහා ගමන් කරන්න,
ඔබ ඔහුව ඒ ආකාරයෙන් කොටු කරයි.

600
00:46:34,708 --> 00:46:38,586
එන්න, එය ගෙන යන්න, එය ගෙන යන්න.
මට මෙහි වාර්තා කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත!

601
00:46:42,424 --> 00:46:44,592
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

602
00:46:44,760 --> 00:46:46,886
වෙන් වෙන්න! ඔබේ මිනිසුන් සියල්ලටම ගෙන යන්න!

603
00:46:51,225 --> 00:46:53,392
වීදි අවහිර කරන්න. ඔබට ඔහුව ලැබේවි.

604
00:46:57,397 --> 00:47:01,901
උමං මාර්ග අවහිර කරන්න, ඔහු මීයෙක්.
මීයෙක් කොටු කරන්න වෙනවා.

605
00:47:04,822 --> 00:47:06,739
මීයෙක් අල්ලන්න!

606
00:47:08,158 --> 00:47:10,201
චලනය වන ඕනෑම දෙයක් වෙඩි තියන්න!

607
00:47:12,996 --> 00:47:16,290
එය කුමක් ද? ඔබ ඔහුව ලබා ගත්තාද?
මට වෙඩි සද්දයක් ඇහුණා. ඔබ ඔහුව ලබා ගත්තාද?

608
00:47:20,963 --> 00:47:23,297
මට උමං මාර්ග අවහිර කිරීමට අවශ්‍යයි. ඔහුව කොටු කරන්න.

609
00:47:30,931 --> 00:47:32,515
සෑම දෙයක්ම රවුම් කරන්න.

610
00:47:33,600 --> 00:47:35,601
සෑම දෙයක්ම රවුම් තුළ!

611
00:48:15,642 --> 00:48:20,646
ඉදිරියට එන්න. ඔහු ගියේ මේ ප්‍රදේශය හරහා ය.
එම ගොඩනැගිලි පිරික්සන්න. ඔහුව එළියට ගන්න.

612
00:48:20,814 --> 00:48:25,484
අපි එයාව මේ පැත්තේ කොහේ හරි තියෙනවා.
ඔහු මෙහි සිටිය යුතුයි, ඔහු එළියට ගියේ නැත.

613
00:48:25,652 --> 00:48:27,153
චලනය කරන්න! එය ගෙන යන්න!

614
00:48:29,156 --> 00:48:33,075
ඒ පැත්ත ආවරණය කරන්න. කමක් නැහැ! කමක් නැහැ!
කාලතුවක්කු ගේන්න!

615
00:48:33,243 --> 00:48:37,705
මට මෙතන ඉන්න හැමෝම ඕන.
ඔහු මත ඇති සියලුම නව දෘඩාංග උත්සාහ කරන්න.

616
00:48:37,873 --> 00:48:43,336
මට ඕන මේක අවුල්.
ඔහු කොන්ක්රීට් මත පැල්ලමක් බවට පත් කරන්න!

617
00:48:43,503 --> 00:48:47,924
ඒ වගේම අර පුංචි කැරපොත්තා ගැනත් බලන්න.
ඇය මේ කොහේ හරි ඉන්නවා.

618
00:49:13,033 --> 00:49:14,700
මට ඒක දෙන්න.

619
00:49:31,426 --> 00:49:35,930
ඔන්න එයා ඉන්නවා. එය තබා ගන්න. හේයි. එය තබා ගන්න.

620
00:49:37,307 --> 00:49:38,891
ඔහු කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

621
00:49:43,397 --> 00:49:47,566
දැන් එතනින් යන්න විදියක් නෑ.
ඒක අවුල් කරන්න එපා.

622
00:49:57,911 --> 00:49:59,453
එන්න, අපි යමු!

623
00:50:13,051 --> 00:50:14,343
හරි, එන්න! ඉදිරියට එන්න!

624
00:50:14,511 --> 00:50:16,846
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
ඒ එක කොල්ලෙක් විතරයි.

625
00:50:32,320 --> 00:50:36,824
හරි, එන්න. ඒක කාර් එකක්, එච්චරයි.
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

626
00:50:38,160 --> 00:50:41,370
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ගිනි!

627
00:50:52,632 --> 00:50:56,802
ඒ මොන මගුලක්ද? එය කුමක් ද?

628
00:50:57,304 --> 00:50:59,805
ඔහුව ගන්න! ගිහින් එයාව ගන්න!

629
00:51:03,894 --> 00:51:05,770
ඔහුව ගන්න! එන්න, ඔහුව ගන්න!

630
00:51:26,124 --> 00:51:28,626
මයිකල්?
- කේටී, ඔයා හොඳින්ද?

631
00:51:29,628 --> 00:51:31,754
- මයිකල් පැන ගියා.
- කොහෙත්ම නැහැ.

632
00:51:31,922 --> 00:51:35,341
- එයා අපිට කිව්වා එයාව මෙතනින් හම්බවෙන්න කියලා, හරිද?
- ඔව්.

633
00:51:35,509 --> 00:51:37,635
මෙම ස්ථානය?

634
00:51:52,442 --> 00:51:57,530
අවුරුදු ගාණකින් කවුරුත් මෙහෙ ඇවිත් නැහැ.
ඒක බය හිතෙන විදිහේ එකක්.

635
00:52:07,791 --> 00:52:08,958
හහ්?

636
00:52:09,459 --> 00:52:13,420
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- කිසිවක් නැත.

637
00:52:41,658 --> 00:52:44,243
මම හිතන්නේ සමහර විට
අපි වැරදි තැනකට ආවා.

638
00:52:47,914 --> 00:52:50,082
ඒකේ තියෙන්නේ Club 30's කියලා.

639
00:52:50,250 --> 00:52:53,419
හේයි, යාලුවනේ, යමක් එනවා.

640
00:52:57,841 --> 00:53:01,677
ඔයා හැමෝම බය කරනවා!
කට වහපන්.

641
00:53:11,271 --> 00:53:14,315
ඉතින්, ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? ඉදිරියට එන්න.
- මේක හොඳ නැහැ.

642
00:53:14,608 --> 00:53:17,526
හලෝ, කවුරුහරි ඉන්නවද? ආයුබෝවන්?

643
00:53:17,694 --> 00:53:20,696
මචන්, ඔයා හොඳින්ද? ඉදිරියට එන්න.
ඔබ දුටු දේ අපට කියන්න.

644
00:53:20,864 --> 00:53:24,074
මයිකල්.
ඉතින්?

645
00:54:22,592 --> 00:54:23,634
අපොයි!

646
00:54:43,530 --> 00:54:47,449
ඔහු ජනේලයෙන් ඇතුළු වූ විට
එය ක්‍රෙසෙන්ඩෝ ශබ්දයක් විය

647
00:54:47,617 --> 00:54:51,036
ඔහු ඇගේ මහල් නිවාසයට පැමිණියේය
ඔහු කාපට් මත ලේ පැල්ලම් ඉතිරි කළේය

648
00:54:51,579 --> 00:54:55,499
ඇය මේසය යටට දිව ගියාය
ඇයට නොහැකි බව ඔහුට පෙනුනි

649
00:54:55,667 --> 00:54:57,084
එබැවින් ඇය නිදන කාමරයට දිව ගියාය

650
00:54:57,252 --> 00:54:59,461
ඇයව පහර දුන්නා
එය ඇගේ ඉරණම විය

651
00:54:59,629 --> 00:55:02,214
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්, ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

652
00:55:02,382 --> 00:55:03,590
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

653
00:55:03,758 --> 00:55:06,260
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්, ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

654
00:55:06,428 --> 00:55:07,636
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

655
00:55:07,804 --> 00:55:10,306
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්, ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

656
00:55:10,473 --> 00:55:11,724
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

657
00:55:11,891 --> 00:55:14,476
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්, ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

658
00:55:14,644 --> 00:55:16,270
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

659
00:55:16,438 --> 00:55:19,648
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබ අපට කියනවද?

660
00:55:20,191 --> 00:55:22,568
කවුළුවේ ලකුණක් තිබේ
ඔහු ඔබට පහර දුන් බව

661
00:55:22,736 --> 00:55:24,236
ක්‍රෙසෙන්ඩෝ, ඇනී

662
00:55:24,404 --> 00:55:28,115
ඔහු ඔබේ මහල් නිවාසයට ආවා
කාපට් මත ලේ පැල්ලම් ඉතිරි කළා

663
00:55:28,283 --> 00:55:29,742
එවිට ඔබ නිදන කාමරයට දිව ගියේය

664
00:55:29,909 --> 00:55:31,618
ඔබ පහර දුන්නා
එය ඔබගේ ඉරණම විය

665
00:55:35,248 --> 00:55:37,082
හේයි.

666
00:55:37,250 --> 00:55:40,586
මෙහේ එන්න.
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

667
00:55:56,603 --> 00:55:59,313
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්, ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

668
00:55:59,481 --> 00:56:00,689
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

669
00:56:00,857 --> 00:56:03,442
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්, ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

670
00:56:03,610 --> 00:56:04,777
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

671
00:56:04,944 --> 00:56:07,529
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්, ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

672
00:56:07,697 --> 00:56:08,906
ඔයා හොඳින්ද ඇනී

673
00:56:09,074 --> 00:56:11,617
ඔබට පහර වැදී ඇත
ඔබට පහර වැදී ඇත

674
00:56:11,785 --> 00:56:13,327
සුමට අපරාධකාරයෙක්

675
00:56:33,640 --> 00:56:35,474
ඒ නිසා ඔවුන් පිටතට ආවා

676
00:56:35,642 --> 00:56:37,684
එය ඉරිදා විය
මොනතරම් කළු දවසක්ද

677
00:56:37,852 --> 00:56:41,063
මම ඔහුව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකම
ඔහු කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරයි

678
00:56:41,856 --> 00:56:43,273
අනික එයාලට දැනගන්න විදිහක් නෑ

679
00:56:43,441 --> 00:56:45,651
සැකකරුගේ
නැතහොත් අපේක්ෂා කළ යුතු දේ

680
00:56:46,152 --> 00:56:47,319
මුඛයෙන් මුඛය නැවත පණ ගැන්වීම

681
00:56:47,487 --> 00:56:49,655
හෘද ස්පන්දන ශබ්ද
බිය ගැන්වීම්

682
00:56:49,823 --> 00:56:52,366
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්, ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

683
00:56:52,534 --> 00:56:53,575
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

684
00:56:53,993 --> 00:56:54,993
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

685
00:56:55,161 --> 00:56:56,578
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

686
00:56:56,746 --> 00:56:57,830
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

687
00:56:57,997 --> 00:57:00,249
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

688
00:57:00,417 --> 00:57:01,542
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

689
00:57:10,176 --> 00:57:12,678
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්, ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

690
00:57:12,846 --> 00:57:14,012
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

691
00:57:14,180 --> 00:57:16,765
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්, ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

692
00:57:16,933 --> 00:57:18,225
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

693
00:57:18,393 --> 00:57:20,894
ඔබට පහර වැදී ඇත
ඔබට පහර වැදී ඇත

694
00:57:21,062 --> 00:57:22,688
සුමට අපරාධකාරයෙක්

695
00:57:31,030 --> 00:57:34,616
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබ අපට කියනවද?

696
00:57:34,784 --> 00:57:37,202
කවුළුවේ ලකුණක් තිබේ
ඔහු ඔබට පහර දුන් බව

697
00:57:37,370 --> 00:57:38,871
ක්‍රෙසෙන්ඩෝ, ඇනී

698
00:57:39,038 --> 00:57:42,541
ඔහු ඔබේ මහල් නිවාසයට ආවා
කාපට් මත ලේ පැල්ලම් ඉතිරි කළා

699
00:57:42,917 --> 00:57:44,418
ඊට පස්සේ ඔයා නිදන කාමරයට දිව්වා

700
00:57:44,586 --> 00:57:47,379
ඔබ පහර දුන්නා
එය ඔබේ විනාශයයි, ඇනී

701
00:58:43,436 --> 00:58:44,770
ඔහ්.

702
01:00:00,888 --> 01:00:02,222
පව්.

703
01:00:18,072 --> 01:00:19,281
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

704
01:00:19,449 --> 01:00:21,450
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

705
01:00:21,618 --> 01:00:23,535
අපට කියන්න, ඇනී!

706
01:00:23,995 --> 01:00:26,955
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

707
01:00:27,123 --> 01:00:29,583
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

708
01:00:29,751 --> 01:00:32,336
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

709
01:00:32,503 --> 01:00:34,796
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

710
01:00:34,964 --> 01:00:36,340
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

711
01:00:36,507 --> 01:00:38,216
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

712
01:01:31,771 --> 01:01:33,271
ඒක නියමයි නේද?

713
01:01:33,439 --> 01:01:36,733
මම එයාට දන්න හැමදේම ඉගැන්නුවා.
ඔහ්, ඔව්, හරි. ඔබ මට පෙන්වන්න.

714
01:01:36,901 --> 01:01:39,111
හරි, ෂුවර්. මේක තියාගන්න.

715
01:02:12,186 --> 01:02:15,480
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබ අපට කියනවද?

716
01:02:15,940 --> 01:02:18,400
කවුළුවේ ලකුණක් තිබේ
ඔහු ඔබට පහර දුන් බව

717
01:02:18,568 --> 01:02:20,026
ක්‍රෙසෙන්ඩෝ, ඇනී

718
01:02:20,194 --> 01:02:23,864
ඔහු ඔබේ මහල් නිවාසයට ආවා
කාපට් මත ලේ පැල්ලම් ඉතිරි කළා

719
01:02:24,031 --> 01:02:25,532
එවිට ඔබ නිදන කාමරයට දිව ගියේය

720
01:02:25,700 --> 01:02:28,368
ඔබ පහර දුන්නා
එය ඔබේ විනාශයයි, ඇනී

721
01:02:28,536 --> 01:02:31,538
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබ අපට කියනවද?

722
01:02:32,331 --> 01:02:34,708
කවුළුවේ ලකුණක් තිබේ
ඔහු ඔබට පහර දුන් බව

723
01:02:34,876 --> 01:02:36,334
ක්‍රෙසෙන්ඩෝ, ඇනී

724
01:02:36,502 --> 01:02:40,172
ඔහු ඔබේ මහල් නිවාසයට ආවා
කාපට් මත ලේ පැල්ලම් ඉතිරි කළා

725
01:02:40,339 --> 01:02:41,882
ඊට පස්සේ ඔයා නිදන කාමරයට දිව්වා

726
01:02:42,049 --> 01:02:44,676
ඔබ පහර දුන්නා
එය ඔබේ විනාශයයි, ඇනී

727
01:02:44,844 --> 01:02:48,430
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබ අපට කියනවද?

728
01:02:48,598 --> 01:02:51,099
කවුළුවේ ලකුණක් තිබේ
ඔහු ඔබට පහර දුන් බව

729
01:02:51,267 --> 01:02:52,684
ක්‍රෙසෙන්ඩෝ, ඇනී

730
01:02:52,852 --> 01:02:56,521
ඔහු ඔබේ මහල් නිවාසයට ආවා
කාපට් මත ලේ පැල්ලම් ඉතිරි කළා

731
01:02:56,689 --> 01:02:58,273
ඊට පස්සේ ඔයා නිදන කාමරයට දිව්වා

732
01:02:58,441 --> 01:03:01,026
ඔබ පහර දුන්නා
එය ඔබේ විනාශයයි, ඇනී

733
01:03:01,194 --> 01:03:05,030
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබ අපට කියනවද?

734
01:03:05,198 --> 01:03:07,699
කවුළුවේ ලකුණක් තිබේ
ඔහු ඔබට පහර දුන් බව

735
01:03:07,867 --> 01:03:10,202
ක්‍රෙසෙන්ඩෝ, ඇනී
ඔහු ඔබේ මහල් නිවාසයට ආවා

736
01:03:14,707 --> 01:03:17,334
ඔබ පහර දුන්නා
එය ඔබේ විනාශයයි, ඇනී

737
01:03:17,502 --> 01:03:21,129
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබ අපට කියනවද?

738
01:03:21,297 --> 01:03:23,715
කවුළුවේ ලකුණක් තිබේ
ඔහු ඔබට පහර දුන් බව

739
01:03:23,883 --> 01:03:25,383
ක්‍රෙසෙන්ඩෝ, ඇනී

740
01:03:25,551 --> 01:03:27,344
ඔහු ඔබේ මහල් නිවාසයට ආවා

741
01:03:28,387 --> 01:03:31,056
උන්ට කේටි හම්බුනා මචන්.
ඔවුන් ඇයව අල්ලා ගෙන ගියා.

742
01:03:31,224 --> 01:03:34,309
- ඇයි ඔයා මාව ගත්තේ නැත්තේ? මම එතන හිටියා.
අපි වේගයෙන් ගමන් කළොත් ...

743
01:03:34,477 --> 01:03:36,728
ඔවුන් ගියේ කුමන මාර්ගයේද?
- ඔවුන් මෙතනට ගියා.

744
01:03:36,896 --> 01:03:39,105
බලන්න! බලන්න! බලන්න!
එය අල්ලන්න එපා!

745
01:03:39,273 --> 01:03:41,024
අපොයි නෑ. වාව්.

746
01:03:41,192 --> 01:03:43,944
මයිකල්, ඔබ ඇයට උදව් කළ යුතුයි.
ඔහුට කුමක් කළ හැකිද?

747
01:03:44,320 --> 01:03:46,404
මට කළ හැකි දේ ඔබ දකිනු ඇත.

748
01:03:50,409 --> 01:03:51,785
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

749
01:03:59,919 --> 01:04:03,380
ආපසු ඉන්න. ආපසු ඉන්න.

750
01:04:03,798 --> 01:04:05,632
කවුරුහරි උඩ ඉන්නවද?

751
01:04:10,847 --> 01:04:12,472
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

752
01:04:22,650 --> 01:04:24,484
රටකජු ද?

753
01:04:25,111 --> 01:04:26,611
මයිකල්. මයිකල්!

754
01:04:29,866 --> 01:04:32,409
අපි ඔහු වෙත යන්නේ කෙසේද?
එයාව ගන්න.

755
01:05:31,802 --> 01:05:33,261
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

756
01:05:33,679 --> 01:05:36,723
මම මයිකල්ට වාසනාවන්ත තරුවක් ලබා දීමට උත්සාහ කරමි.

757
01:05:36,891 --> 01:05:39,100
ඇයි අපි ඒ වෙනුවට පොලිස්කාරයෝ ගන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

758
01:05:43,689 --> 01:05:46,650
නැහැ!
- කේටී!

759
01:05:48,736 --> 01:05:50,612
- නැහැ!
- කට වහපන්! වහන්න!

760
01:05:50,780 --> 01:05:54,366
මයිකල්, උදව් කරන්න.
කට වහපන්.

761
01:05:56,410 --> 01:05:58,703
අඬන එක නවත්තන්න. මෙතනින් යන්න.

762
01:06:00,456 --> 01:06:02,874
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.
- කට වහපන්!

763
01:06:03,042 --> 01:06:07,545
- ඔයා මට කතා කරන්න එපා! ඔබ කට වහගන්න!
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? එය නවත්වන්න!

764
01:06:07,713 --> 01:06:12,050
ඇයි කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕන
මම මේක ඔයාට කරනවද? ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න!

765
01:06:12,218 --> 01:06:13,885
එය නවත්වන්න!

766
01:06:14,053 --> 01:06:15,971
ආහ්!
හේයි!

767
01:06:16,347 --> 01:06:19,140
මයිකල්. මයිකල්.

768
01:06:19,308 --> 01:06:24,646
මෙතනින් යන්න.
දැන් මේක එච්චර සුමට නෑ නේද?

769
01:06:24,814 --> 01:06:26,231
බබා, මෙතනින් යන්න.

770
01:06:26,399 --> 01:06:30,068
ඔයා කොහෙද යන්නේ, මල්ලි? පුංචි කැරපොත්තා.

771
01:06:30,236 --> 01:06:31,319
මයිකල්!

772
01:06:32,780 --> 01:06:34,906
- මුලින්ම ඇයව මරන්න!
මයිකල්.

773
01:06:35,074 --> 01:06:37,325
- කට වහපන්!
- ඇයව තනි කරන්න!

774
01:07:54,945 --> 01:07:56,321
මයිකල්?

775
01:07:59,700 --> 01:08:01,493
පුදුම සහගතයි.

776
01:08:16,050 --> 01:08:17,092
ගිනි!

777
01:08:37,738 --> 01:08:39,405
ගිනි!

778
01:08:42,910 --> 01:08:44,786
ගිනි! ගිනි!

779
01:09:20,072 --> 01:09:21,739
සියල්ල රැගෙන එන්න!

780
01:09:25,619 --> 01:09:27,287
පිරිමි, ඔහුව ගන්න!

781
01:11:17,606 --> 01:11:19,023
අපොයි.

782
01:11:56,562 --> 01:11:57,562
ඔහ්, නැහැ!

783
01:12:04,737 --> 01:12:09,407
ඔබ කොහෙද,
ඔයා ටින් ඔලු බඩගාගෙනද? ඔයා කොහේ ද?

784
01:12:10,451 --> 01:12:11,868
ඉන්න, මම ඔයාව ගත්තා.

785
01:12:18,083 --> 01:12:20,293
ඔතන ඉන්න, මට ඔයාට දෙයක් තියෙනවා.

786
01:12:23,839 --> 01:12:25,590
ගොට්චා!

787
01:12:33,223 --> 01:12:35,850
- මයිකල්!
ඔහ්, නැහැ!

788
01:12:38,270 --> 01:12:41,773
මට ඔයාව තේරුණා! මට ඔයාව තේරුණා, ටින් හිස. මට ඔයාව තේරුණා.

789
01:12:42,691 --> 01:12:45,818
හරි, කෝ අර කැරපොත්තා?

790
01:12:52,117 --> 01:12:57,789
හරි, පැටියෝ, ඔයාව තේරුම් ගත්තා.
දැන් තියාගන්න. එය තබා ගන්න.

791
01:14:18,954 --> 01:14:22,707
- ඔහු කොහෙද යන්නේ?
- ඔහු යනවා.

792
01:14:23,417 --> 01:14:25,710
ආයුබෝවන්, මයිකල්.

793
01:14:30,174 --> 01:14:34,051
ආයුබෝවන්.
- ස්තූතියි, මයිකල්.

794
01:14:35,053 --> 01:14:37,722
- ආයුබෝවන්.
කමක් නෑ කේට්.

795
01:15:02,039 --> 01:15:05,291
එයා නැතුව අමුත්තක් දැනෙනවා නේද?

796
01:15:08,504 --> 01:15:10,838
ඔහු අපේ ජීවිත බේරුවා.

797
01:15:14,301 --> 01:15:16,427
මට එයාව එපා වෙයි.

798
01:15:19,973 --> 01:15:21,891
මටත්.

799
01:15:31,610 --> 01:15:35,404
මම මේ තරුව හැදුවා
මයිකල් මතක තබා ගැනීමට.

800
01:15:35,572 --> 01:15:38,115
ඔහුගේ වාසනාවන්ත තරුව.

801
01:15:38,992 --> 01:15:40,326
ඔව්.

802
01:15:40,494 --> 01:15:44,330
එය ඔහුගේ වාසනාවන්ත තරුව නොවේ. ඒක ගිහින්.

803
01:15:52,130 --> 01:15:56,092
එය ඔහුගේ වාසනාවන්ත තරුව නොවේ. එය නෙමෙයි.

804
01:16:06,270 --> 01:16:08,563
මම කැමතියි ඔහු නැවත එනවා නම්.

805
01:16:34,464 --> 01:16:35,673
මයිකල්!
මයිකල්!

806
01:16:35,841 --> 01:16:36,882
මයිකල්!

807
01:16:39,052 --> 01:16:42,555
- මයිකල්?
මයිකල්. ඔයා ආපහු ආවා.

808
01:16:42,723 --> 01:16:44,849
- ඔයා ආපහු ආවා.
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

809
01:16:45,392 --> 01:16:47,351
මයිකල්!

810
01:16:47,644 --> 01:16:51,939
අපි හිතුවේ ඔයා කවදාවත් නැහැ කියලා
ආපසු එනවා. අපිට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

811
01:16:52,608 --> 01:16:54,233
මයිකල්!

812
01:16:54,401 --> 01:16:58,487
- කේටී.
ඔයා ආපහු ආවා. ඔයා ආපහු ආවා.

813
01:16:58,655 --> 01:17:01,657
- ඔහ්, මයිකල්.
- මම ඔබව දැකීම සතුටක්.

814
01:17:03,452 --> 01:17:06,537
ඔයා දන්නවනේ මට ආපහු එන්න උනා ෂෝන්.

815
01:17:06,705 --> 01:17:10,750
එන්න අපි යමු.
මෙය ඉතා උද්වේගකරයි.

816
01:17:10,917 --> 01:17:12,627
අපි ආපහු සමාජයට යනවද?

817
01:17:12,794 --> 01:17:16,881
මේ වෙලාවේ මෙතන මොනවා වෙයිද?
ඔබට පෙනෙනු ඇත, Zek. ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත.

818
01:17:18,383 --> 01:17:19,967
හැමෝම ලෑස්ති ​​වෙන්න.

819
01:17:20,719 --> 01:17:22,386
- සූදානම්ද?
- ඔව්.

820
01:17:27,726 --> 01:17:29,435
නියමයි!

821
01:17:35,567 --> 01:17:36,734
අපි කොහෙද යන්නේ?

822
01:17:36,902 --> 01:17:40,363
එකට ඉන්න, ඔබට පෙනෙනු ඇත.
මේ සියලු දේවල් මොනවාද?

823
01:17:40,530 --> 01:17:43,324
බය වෙන්න එපා මම පෙන්නන්නම්
විශේෂ දෙයක්.

824
01:17:43,825 --> 01:17:45,993
දිගටම යන්න. දිගටම යන්න.

825
01:17:47,037 --> 01:17:48,245
එය කුමක් ද?

826
01:17:48,413 --> 01:17:52,833
මම හිතන්නේ මට යමක් ඇසුණා.
ඔබට කිසිවක් ඇසුනේ නැත.

827
01:17:53,418 --> 01:17:57,922
ඔබ නොකියන දෙයක් ඔබ දන්නවා.
ඒක පුදුමයක්.

828
01:17:58,090 --> 01:18:00,758
මකුළුවන් සිටීද?
මෙහි මකුළුවන් නොමැත.

829
01:18:00,926 --> 01:18:05,596
මට මීයෝ ටිකක් බලන්න ඕනේ.
මෙහි මීයන් නැත.

830
01:18:06,556 --> 01:18:09,809
මොකක්ද පහල තියෙන්නේ?
- කිසිවක් නැත. අපි ඉදිරියට යනවා.

831
01:18:13,772 --> 01:18:18,609
- ඒක ප්ලග් එකක් විතරයි. ඒක ප්ලග් එකක් විතරයි.
ඔව්, ඔබත් පස්සට පැන්නා.

832
01:18:18,777 --> 01:18:20,361
මේ පැත්තේ යන්න.

833
01:18:25,158 --> 01:18:29,704
මයික්, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
අපිට විනාඩියක් තියෙනවා. අපි යමු. අපි යමු.

834
01:18:29,871 --> 01:18:32,123
හේයි, ළමයි, මම හිතන්නේ
මට ඔයාගේ යාලුවෙක් හම්බුනා.

835
01:18:32,833 --> 01:18:34,750
නායක!
නායක.

836
01:18:34,918 --> 01:18:38,295
- නායක. නායක.
- හේයි, නායක.

837
01:18:39,798 --> 01:18:43,175
- එන්න මාත් එක්ක.
- එන්න, නායක.

838
01:18:47,639 --> 01:18:48,848
ඔයා කොහෙද හිටියේ, MJ?

839
01:18:50,642 --> 01:18:52,893
මයික්, මේ පාර.

840
01:19:13,999 --> 01:19:15,541
මෙන්න පැරැණි පැතලි තට්ටුවක්

841
01:19:15,709 --> 01:19:18,169
එයා හෙමිහිට ඇවිල්ලා

842
01:19:18,336 --> 01:19:20,963
ඔහුට ජූ-ජූ ඇහිබැම තිබේ

843
01:19:21,131 --> 01:19:23,632
ඔහු එක් ශුද්ධ රෝලර් කෙනෙක්

844
01:19:23,800 --> 01:19:29,013
ඔහුගේ දණහිස දක්වා හිසකෙස් ඇත

845
01:19:29,806 --> 01:19:31,682
ජෝකර් කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ

846
01:19:31,850 --> 01:19:34,518
ඔහු කැමති දේ පමණක් කරයි

847
01:19:46,323 --> 01:19:48,199
ඔහු පාවහන් අඳින්නේ නැත

848
01:19:48,366 --> 01:19:50,534
ඔහුට ටෝ-ජෑම් පාපන්දු තිබේ

849
01:19:50,702 --> 01:19:53,204
ඔහුට වඳුරු ඇඟිල්ලක් ඇත

850
01:19:53,371 --> 01:19:55,873
ඔහු කොකාකෝලාට වෙඩි තබයි

851
01:19:56,041 --> 01:20:00,920
ඔහු කියනවා, "මම ඔයාව දන්නවා, ඔයා මාව දන්නවා"

852
01:20:02,047 --> 01:20:03,964
මට ඔබට කියන්න පුළුවන් එක දෙයක්

853
01:20:04,132 --> 01:20:06,050
ඔබ නිදහස් විය යුතුද

854
01:20:06,802 --> 01:20:10,554
දැන්ම එකට එන්න

855
01:20:12,057 --> 01:20:13,098
මට උඩින්

856
01:20:23,944 --> 01:20:25,486
ඔහු බෑග් නිෂ්පාදනය

857
01:20:25,654 --> 01:20:28,197
එයාට walrus gumboot තියෙනවා

858
01:20:28,365 --> 01:20:30,908
ඔහුට ඔනෝ පැති පුවරුව තිබේ

859
01:20:31,076 --> 01:20:33,494
ඔහු එක් කොඳු ඇට පෙළේ රතිඤ්ඤා

860
01:20:33,662 --> 01:20:38,874
ඔහු දණහිස දක්වා දෙපා තබා ඇත

861
01:20:39,709 --> 01:20:44,088
ඔබව ඔහුගේ දෑතින් අල්ලා ගන්න
ඔහුගේ රෝගය ඔබට දැනෙන තුරු

862
01:20:44,256 --> 01:20:48,884
දැන්ම එකට එන්න

863
01:20:49,845 --> 01:20:51,011
මට උඩින්

864
01:20:53,890 --> 01:20:55,766
ඔහ්, එකට එන්න, බබා

865
01:21:00,939 --> 01:21:02,106
එකට එන්න බබා

866
01:21:10,031 --> 01:21:12,449
එකට එන්න

867
01:21:15,245 --> 01:21:17,246
එකට එන්න

868
01:21:17,414 --> 01:21:20,457
ඔහ්, ඔව්

869
01:21:23,086 --> 01:21:24,670
ඔහු රෝලර් කෝස්ටර්

870
01:21:24,838 --> 01:21:27,256
ඔහුට පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබී ඇත

871
01:21:27,424 --> 01:21:29,967
එයාට තියෙන්නේ මඩ වතුර

872
01:21:30,135 --> 01:21:32,636
එයා එක මෝජෝ ෆිල්ටර් කෙනෙක්

873
01:21:32,804 --> 01:21:37,975
ඔහු කියනවා, "එකයි එකයි එකයි තුනයි"

874
01:21:38,894 --> 01:21:43,397
හොඳ පෙනුමක් තියෙන්න ඕන
මොකද එයාව දකින්න අමාරුයි

875
01:21:43,565 --> 01:21:47,985
දැන්ම එකට එන්න

876
01:21:48,945 --> 01:21:50,404
මට උඩින්

877
01:21:58,079 --> 01:22:00,706
එකට එන්න බබා
ඔව් බබා

878
01:22:02,751 --> 01:22:04,043
ඔව්

879
01:22:05,086 --> 01:22:07,630
මඩ වතුර බබා
එකට එන්න කිව්වා

880
01:22:08,089 --> 01:22:09,173
ඔව්

881
01:22:11,509 --> 01:22:14,345
එකට එන්න, ඔව්

882
01:22:16,806 --> 01:22:19,934
එකට එන්න, ඔව්

883
01:22:21,353 --> 01:22:23,228
මඩ සහිත ජලය

884
01:22:23,980 --> 01:22:26,148
කොඳු ඇට පෙළ, බබා

885
01:22:26,608 --> 01:22:29,068
Mojo පෙරහන
පූර්ව අනතුරු ඇඟවීම

886
01:22:29,527 --> 01:22:32,279
ඔහු පැති පුවරුවකි
වල්රස් රතිඤ්ඤා

887
01:22:36,493 --> 01:22:38,327
වල්රස් රතිඤ්ඤා

888
01:22:44,042 --> 01:22:45,918
එකට එන්න, ඔව්

889
01:22:49,547 --> 01:22:51,924
එකට එන්න, ඔව්

890
01:22:53,468 --> 01:22:55,386
එකට එන්න

891
01:22:55,553 --> 01:22:57,763
මගේ මෝජෝ වැඩ කරනවා
එකට

892
01:22:57,931 --> 01:22:59,640
ඔබ මෝජෝ පෙරහනකි

893
01:23:00,517 --> 01:23:02,768
ඔයා මෝජෙක්, බබා

894
01:23:03,061 --> 01:23:05,062
ඔබ කොඳු ඇට පෙළේ ක්‍රැකර් කෙනෙක්

895
01:23:05,855 --> 01:23:07,439
ඔබ මෝජෝ පෙරහනකි

896
01:23:08,566 --> 01:23:10,776
ඔබ පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමකි

897
01:23:11,277 --> 01:23:13,070
ඔබ නපුරු පැති පුවරුවකි

898
01:23:13,947 --> 01:23:16,198
කොඳු ඇට පෙළක්

899
01:23:20,704 --> 01:23:22,746
එකට එන්න

900
01:23:23,456 --> 01:23:25,624
එකට, බබා

901
01:23:27,085 --> 01:23:29,211
එකට එන්න, ඔව්

902
01:23:30,505 --> 01:23:32,339
Mojo පෙරහන

903
01:23:32,507 --> 01:23:34,258
එකට එන්න, ඔව්

904
01:23:37,846 --> 01:23:40,264
එකට එන්න, ඔව්

905
01:23:43,184 --> 01:23:45,644
එකට එන්න, ඔව්

906
01:23:46,855 --> 01:23:48,022
සවන් දෙන්න

907
01:23:48,189 --> 01:23:52,443
ඔහු බෑග් නිෂ්පාදනය
එයාට walrus gumboot තියෙනවා

908
01:23:52,610 --> 01:23:55,154
ඔහුට ඔනෝ පැති පුවරුව තිබේ

909
01:23:55,321 --> 01:23:57,781
ඔහු එක් කොඳු ඇට පෙළේ රතිඤ්ඤා

910
01:23:57,949 --> 01:23:59,783
එකට එන්න

911
01:24:00,618 --> 01:24:02,411
එකට එන්න

912
01:24:03,413 --> 01:24:05,706
එකට එන්න බබා

913
01:24:06,041 --> 01:24:08,042
එකට එන්න

914
01:26:07,537 --> 01:26:11,081
- ඇවිත් බලන්න, සඳ
- සඳ ඇවිදිනවා

915
01:26:11,249 --> 01:26:13,500
- සඳ බබළයි
- ඇවිත් බලන්න

916
01:26:13,668 --> 01:26:15,627
සඳ ඇවිදිනවා

917
01:26:15,795 --> 01:26:18,088
සඳ පායනවා

918
01:26:18,256 --> 01:26:19,798
ඇවිත් බලන්න

919
01:26:19,966 --> 01:26:22,134
සඳ නටනවා

920
01:26:22,302 --> 01:26:23,927
ඇවිත් බලන්න

921
01:26:24,095 --> 01:26:26,180
- සඳ නටනවා
- ඇවිත් බලන්න

922
01:26:26,347 --> 01:26:28,265
- සඳ ඇවිදිනවා
- ඇවිත් බලන්න

923
01:26:28,433 --> 01:26:30,434
- සඳ බබළයි
- මෙය ආශ්චර්යයකි

924
01:26:30,602 --> 01:26:32,728
- සඳ බබළයි
- ඇවිත් බලන්න

925
01:26:32,896 --> 01:26:34,938
- සඳ බබළයි
- ඇවිත් බලන්න

926
01:26:35,106 --> 01:26:36,523
ඇවිත් බලන්න

927
01:26:36,691 --> 01:26:38,859
සඳ නටනවා

928
01:26:39,027 --> 01:26:40,485
ඇවිත් බලන්න

929
01:26:40,653 --> 01:26:42,946
- සඳ, ඇවිත් බලන්න
- සඳ නටනවා

930
01:26:43,114 --> 01:26:44,615
ඇවිත් බලන්න

931
01:26:44,782 --> 01:26:46,867
සඳ නටනවා

932
01:26:47,035 --> 01:26:48,577
ඇවිත් බලන්න

933
01:26:48,745 --> 01:26:50,829
සඳ නටනවා

934
01:26:50,997 --> 01:26:52,623
ඇවිත් බලන්න

935
01:26:52,790 --> 01:26:54,708
සඳ නටනවා

936
01:26:54,876 --> 01:26:56,460
ඇවිත් බලන්න

937
01:26:56,628 --> 01:26:58,629
- සඳ නටනවා
- එන්න, මගේ සහෝදරයා

938
01:26:58,796 --> 01:27:00,339
ඇවිත් බලන්න

939
01:27:00,506 --> 01:27:02,507
- සඳ නටනවා
- එන්න, මගේ සහෝදරිය

940
01:27:02,675 --> 01:27:04,134
ඇවිත් බලන්න

941
01:27:04,302 --> 01:27:06,386
- සඳ නටනවා
- මෙය ආශ්චර්යයකි

942
01:27:06,554 --> 01:27:08,096
ඇවිත් බලන්න

943
01:27:08,264 --> 01:27:10,224
සඳ නටනවා

944
01:27:10,391 --> 01:27:11,975
ඇවිත් බලන්න

945
01:27:12,143 --> 01:27:14,061
සඳ නටනවා

946
01:27:14,229 --> 01:27:15,771
ඇවිත් බලන්න

947
01:27:15,939 --> 01:27:17,940
- සඳ නටනවා
- එන්න, මගේ සහෝදරයා

948
01:27:18,107 --> 01:27:19,524
ඇවිත් බලන්න

949
01:27:19,692 --> 01:27:21,693
- සඳ නටනවා
- එන්න, මගේ සහෝදරිය

950
01:27:21,861 --> 01:27:23,487
- ඇවිත් බලන්න
- මෙය ආශ්චර්යයකි

951
01:27:23,655 --> 01:27:25,489
සඳ නටනවා

952
01:27:25,657 --> 01:27:26,990
ඇවිත් බලන්න

953
01:27:27,158 --> 01:27:29,201
සඳ නටනවා

954
01:27:29,369 --> 01:27:30,869
ඇවිත් බලන්න

955
01:27:31,037 --> 01:27:33,038
සඳ නටනවා

956
01:27:33,206 --> 01:27:34,665
ඇවිත් බලන්න

957
01:27:34,832 --> 01:27:36,792
සඳ නටනවා

958
01:27:36,960 --> 01:27:38,543
ඇවිත් බලන්න

959
01:27:38,711 --> 01:27:40,671
සඳ නටනවා

960
01:27:40,838 --> 01:27:42,297
ඇවිත් බලන්න

961
01:27:42,465 --> 01:27:44,383
සඳ නටනවා

962
01:27:44,550 --> 01:27:46,051
ඇවිත් බලන්න

963
01:27:46,219 --> 01:27:48,262
සඳ නටනවා

964
01:27:48,429 --> 01:27:49,805
ඇවිත් බලන්න

965
01:27:49,973 --> 01:27:52,057
සඳ නටනවා

966
01:27:52,225 --> 01:27:53,684
ඇවිත් බලන්න

967
01:27:53,851 --> 01:27:55,852
සඳ නටනවා

968
01:27:56,020 --> 01:27:57,479
ඇවිත් බලන්න

969
01:27:57,647 --> 01:27:59,690
සඳ නටනවා

970
01:27:59,857 --> 01:28:01,233
ඇවිත් බලන්න

971
01:28:01,401 --> 01:28:03,443
- සඳ නටනවා
- එන්න, මගේ සහෝදරයා

972
01:28:03,611 --> 01:28:05,028
- ඇවිත් බලන්න
- ඇවිත් බලන්න

973
01:28:05,196 --> 01:28:07,114
- සඳ නටනවා
- එන්න, මගේ සහෝදරිය

974
01:28:07,282 --> 01:28:08,740
- ඇවිත් බලන්න
- ඇවිත් බලන්න

975
01:28:08,908 --> 01:28:10,742
- සඳ නටනවා
- එන්න, මගේ සහෝදරයා

976
01:28:10,910 --> 01:28:12,619
ඇවිත් බලන්න

977
01:28:12,787 --> 01:28:14,454
සඳ නටනවා

978
01:28:14,622 --> 01:28:16,039
ඇවිත් බලන්න

979
01:28:16,207 --> 01:28:18,125
සඳ නටනවා

980
01:28:18,293 --> 01:28:19,751
ඇවිත් බලන්න

981
01:28:19,919 --> 01:28:21,878
සඳ නටනවා

982
01:28:22,046 --> 01:28:23,505
ඇවිත් බලන්න

983
01:28:23,673 --> 01:28:25,716
සඳ නටනවා

984
01:28:25,883 --> 01:28:27,259
ඇවිත් බලන්න

985
01:28:27,427 --> 01:28:29,386
සඳ නටනවා

986
01:29:02,253 --> 01:29:06,256
ඔහු ජනේලයෙන් ඇතුළු වූ විට
එය ක්‍රෙසෙන්ඩෝ ශබ්දයක් විය

987
01:29:06,424 --> 01:29:10,135
ඔහු ඇගේ මහල් නිවාසයට පැමිණියේය
ඔහු කාපට් මත ලේ පැල්ලම් ඉතිරි කළේය

988
01:29:10,303 --> 01:29:14,264
ඇය මේසය යටට දිව ගියාය
ඇයට නොහැකි බව ඔහුට පෙනුනි

989
01:29:14,432 --> 01:29:15,891
එබැවින් ඇය නිදන කාමරයට දිව ගියාය

990
01:29:16,059 --> 01:29:17,601
ඇයව පහර දුන්නා
එය ඇගේ ඉරණම විය

991
01:29:18,353 --> 01:29:20,896
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්, ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

992
01:29:21,064 --> 01:29:22,356
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

993
01:29:22,523 --> 01:29:24,941
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්, ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

994
01:29:25,109 --> 01:29:26,443
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

995
01:29:26,611 --> 01:29:28,987
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්, ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

996
01:29:29,155 --> 01:29:30,530
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

997
01:29:30,698 --> 01:29:32,949
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්, ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

998
01:29:33,117 --> 01:29:34,951
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

999
01:29:35,119 --> 01:29:38,288
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබ අපට කියනවද?

1000
01:29:38,790 --> 01:29:41,249
කවුළුවේ ලකුණක් තිබේ
ඔහු ඔබට පහර දුන් බව

1001
01:29:41,417 --> 01:29:42,626
ක්‍රෙසෙන්ඩෝ, ඇනී

1002
01:29:42,960 --> 01:29:46,755
ඔහු ඔබේ මහල් නිවාසයට ආවා
කාපට් මත ලේ පැල්ලම් ඉතිරි කළා

1003
01:29:46,923 --> 01:29:48,465
ඊට පස්සේ ඔයා නිදන කාමරයට දිව්වා

1004
01:29:48,633 --> 01:29:50,133
ඔබ පහර දුන්නා
එය ඔබගේ ඉරණම විය

1005
01:29:50,802 --> 01:29:53,303
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්, ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

1006
01:29:53,471 --> 01:29:54,721
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

1007
01:29:54,889 --> 01:29:57,474
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්, ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

1008
01:29:57,642 --> 01:29:58,809
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

1009
01:29:58,976 --> 01:30:01,311
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්, ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

1010
01:30:01,479 --> 01:30:02,896
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

1011
01:30:03,064 --> 01:30:05,649
ඔබට පහර වැදී ඇත
ඔබට පහර වැදී ඇත

1012
01:30:05,817 --> 01:30:07,442
සුමට අපරාධකාරයෙක්

1013
01:30:15,368 --> 01:30:16,785
ඒ නිසා ඔවුන් පිටතට ආවා

1014
01:30:16,953 --> 01:30:19,329
එය ඉරිදා විය
මොනතරම් කළු දවසක්ද

1015
01:30:19,497 --> 01:30:20,997
මුඛයෙන් මුඛය නැවත පණ ගැන්වීම

1016
01:30:21,165 --> 01:30:22,999
හෘද ස්පන්දන ශබ්ද
බිය ගැන්වීම්

1017
01:30:23,167 --> 01:30:25,669
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්, ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

1018
01:30:25,878 --> 01:30:27,212
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

1019
01:30:27,380 --> 01:30:30,006
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

1020
01:30:30,174 --> 01:30:31,216
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

1021
01:30:31,384 --> 01:30:34,094
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

1022
01:30:34,262 --> 01:30:35,387
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

1023
01:30:35,555 --> 01:30:38,098
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

1024
01:30:38,266 --> 01:30:39,933
ඔයා හොඳින්ද ඇනී?

1025
01:30:40,101 --> 01:30:43,687
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබ අපට කියනවද?

1026
01:30:43,855 --> 01:30:46,231
කවුළුවේ ලකුණක් තිබේ
ඔහු ඔබට පහර දුන් බව

1027
01:30:46,399 --> 01:30:47,816
ක්‍රෙසෙන්ඩෝ, ඇනී

1028
01:30:47,984 --> 01:30:51,069
ඔහු ඔබේ මහල් නිවාසයට ආවා
කාපට් මත ලේ පැල්ලම් ඉතිරි කළා

1029
01:30:51,863 --> 01:30:53,196
ඊට පස්සේ ඔයා නිදන කාමරයට දිව්වා

1030
01:30:53,364 --> 01:30:55,198
ඔබ පහර දුන්නා
එය ඔබගේ ඉරණම විය

1031
01:30:55,783 --> 01:30:58,326
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්, ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

1032
01:30:58,494 --> 01:30:59,870
ඔයා හොඳින්ද ඇනී

1033
01:31:00,037 --> 01:31:02,539
ඔබට පහර වැදී ඇත
ඔබට පහර වැදී ඇත

1034
01:31:02,707 --> 01:31:04,124
සුමට අපරාධකාරයෙක්

1035
01:31:16,053 --> 01:31:19,723
හරි, මට හැමෝම ඕනේ
ප්‍රදේශය දැන් ඉවත් කිරීමට!

1036
01:31:37,033 --> 01:31:40,577
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබ අපට කියනවද?

1037
01:31:40,745 --> 01:31:43,038
කවුළුවේ ලකුණක් තිබේ
ඔහු ඔබට පහර දුන් බව

1038
01:31:43,206 --> 01:31:44,748
ක්‍රෙසෙන්ඩෝ, ඇනී

1039
01:31:44,916 --> 01:31:47,918
ඔහු ඔබේ මහල් නිවාසයට ආවා
කාපට් මත ලේ පැල්ලම් ඉතිරි කළා

1040
01:31:48,711 --> 01:31:50,420
ඊට පස්සේ ඔයා නිදන කාමරයට දිව්වා

1041
01:31:50,588 --> 01:31:53,089
ඔබ පහර දුන්නා
එය ඔබේ විනාශයයි, ඇනී

1042
01:31:53,257 --> 01:31:56,843
ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබ අපට කියනවද?

1043
01:31:57,011 --> 01:31:59,513
කවුළුවේ ලකුණක් තිබේ
ඔහු ඔබට පහර දුන් බව

1044
01:31:59,680 --> 01:32:01,181
ක්‍රෙසෙන්ඩෝ, ඇනී

1045
01:32:01,349 --> 01:32:04,226
ඔහු ඔබේ මහල් නිවාසයට ආවා
කාපට් මත ලේ පැල්ලම් ඉතිරි කළා

1046
01:32:05,102 --> 01:32:06,603
ඊට පස්සේ ඔයා නිදන කාමරයට දිව්වා

1047
01:32:06,771 --> 01:32:09,314
ඔබ පහර දුන්නා
එය ඔබේ විනාශයයි, ඇනී